Maggie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords used:
Kullanılan akorlar:
C - X32010 (or Cadd9 in the chorus if you prefer: X32033)*
C - X32010 (veya isterseniz koroda Cadd9: X32033)*
Am: X02210
Am: X02210
Intro - Em - D - Em - C - C/B - Am - Em - G(hammer on the A string) - D
Giriş - Em - D - Em - C - C/B - Am - Em - G(A teline çekiç) - D
Verse:
Ayet:
When I first set eyes on you
Seni ilk gördüğümde
First you beat me up, then you kissed me too
Önce beni dövdün, sonra da öptün
We'd throw stone into the sea
Denize taş atardık
There were no others there, just you and me
Orada başka kimse yoktu, sadece sen ve ben
I crossed the bridge and down the lane
Köprüyü geçtim ve yoldan aşağı indim
I knew I loved you then, you said you did the same
O zaman seni sevdiğimi biliyordum, sen de aynısını yaptığını söyledin
Chorus:
Koro:
Oh Maggie, what have you done?
Ah Maggie, ne yaptın?
I should've seen it coming, and to your side I'd run
Geldiğini görmeliydim ve senin tarafına koşmalıydım
Oh Maggie, come to me tonight
Ah Maggie, bu gece bana gel
I will wait up for you, make sure you're alright
Seni bekleyeceğim, iyi olduğundan emin ol
I miss you
seni özledim
you taught me how to sink or swim
bana batmayı ya da yüzmeyi öğrettin
when i was scared that day
o gün korktuğumda
you just pushed me in
az önce beni içeri ittin
and when nobody was around
ve etrafta kimse yokken
you let me kiss you then
o zaman seni öpmeme izin ver
there the love i found
işte bulduğum aşk
i said i'd never let you go
gitmene asla izin vermeyeceğimi söyledim
you just smiled at me
az önce bana gülümsedin
how was i to know?
nasıl bilebilirdim?
oh, maggie, what am i to do?
ah, Maggie, ne yapacağım?
how i can live with only memories of you?
Sadece sana ait anılarla nasıl yaşayabilirim?
oh, maggie, tell me the truth
Maggie, bana gerçeği söyle
when your ship was sinking
gemin batarken
did you think it through?
iyice düşündün mü?
i miss you
seni özledim
you were the fountain of my youth
gençliğimin çeşmesiydin
and when i fumbled
ve beceriksizce uğraştığımda
you showed me what to do
bana ne yapacağımı gösterdin
and when we were both seventeen
ve ikimiz de on yedi yaşındayken
you left me standing there
beni orada öylece bıraktın
but you were never mean
ama sen asla kötü niyetli olmadın
and when i saw you out with him
ve seni onunla dışarıda gördüğümde
he looked much older
çok daha yaşlı görünüyordu
and you looked very thin
ve çok zayıf görünüyordun
i hadn't heard from you in years
yıllardır senden haber alamadım
and then your mama called
ve sonra annen aradı
she couldn't speak for tears
gözyaşlarından konuşamadı
she said you left me a note
bana bir not bıraktığını söyledi
inside my pocket burns
cebimin içi yanıyor
with these words you wrote
yazdığın bu sözlerle
Chorus:
Koro:
hey darling boy, don't you cry for me
hey sevgili oğlum, benim için ağlama
i am forever yours
sonsuza dek seninim
now that i am free
artık özgürüm
we'll be together
birlikte olacağız
throw stones into the sea
denize taş atmak
they'll be no others there
orada başkaları olmayacak
just you and me
sadece sen ve ben
i miss you
seni özledim
maggie's gone
maggie gitti
i think you came the other night
sanırım geçen gece geldin
you stroked my brow
kaşımı okşadın
your eyes were full of light
gözlerin ışık doluydu
may have only been a dream
belki sadece bir rüyaydı
but i would walk with you
ama seninle yürürdüm
to places i never have been
hiç bulunmadığım yerlere
maggie's gone
maggie gitti