Freedom Liedtext Deutsche Übersetzung

(C. James / T. Wilson)
(C. James / T. Wilson)
Submitted by Garry Ciambella
Eingereicht von Garry Ciambella
beaverboy43@hotmail.com
beaverboy43@hotmail.com
Night, is the time, for the hunger
Die Nacht ist die Zeit des Hungers
Through these rooms, you and I, we wander
Durch diese Räume wandern wir, du und ich
Too much, too long, holdin' back the tears
Zu viel, zu lange, um die Tränen zurückzuhalten
I wait, do hard labor, and I count the tears
Ich warte, verrichte harte Arbeit und zähle die Tränen
Chorus:
Chor:
Hey, soon the angels, will unlock the sun
Hey, bald werden die Engel die Sonne aufschließen
Break away these chains, yeah and turn away the gun
Brechen Sie diese Ketten ab, ja, und wenden Sie die Waffe ab
Nothing, is better, than the freedom, yeah
Nichts ist besser als die Freiheit, ja
Nothing, is better, than the freedom
Nichts ist besser als die Freiheit
Let the law, take a man, from his family
Lass das Gesetz einen Mann von seiner Familie nehmen
See the evil, on the fences, down the highway
Sehen Sie das Böse, auf den Zäunen, auf der Autobahn
Too bad (B.V. too bad), so sad (B.V. so sad), to be on the lam
Schade (B.V. schade), so traurig (B.V. so traurig), auf der Flucht zu sein
From my home, I must crawl, on my knees and hands
Von zu Hause aus muss ich kriechen, auf Knien und Händen
Chorus:
Chor:
(repeat Nothing, is better... 4 times)
(Nichts ist besser... 4 Mal wiederholen)
solo (in Bm - pretty pentatonic or blues scale)
Solo (in Bm – hübsche pentatonische oder Blues-Tonleiter)
(Chorus : with drums only first time)
(Refrain: beim ersten Mal nur mit Schlagzeug)
Nothing, is better, than the freedom
Nichts ist besser als die Freiheit
(with everyone back in - a bunch of times and end)
(mit allen wieder da – ein paar Mal und Ende)