Freedom 歌詞 日本語訳

(C. James / T. Wilson)
(C. ジェームス / T. ウィルソン)
Submitted by Garry Ciambella
ギャリー・チャンベラによって投稿されました
beaverboy43@hotmail.com
beaverboy43@hotmail.com
Night, is the time, for the hunger
夜は空腹の時間だ
Through these rooms, you and I, we wander
この部屋を通って、あなたと私はさまよう
Too much, too long, holdin' back the tears
多すぎる、長すぎる、涙をこらえて
I wait, do hard labor, and I count the tears
私は待って、重労働をして、涙を数えます
Chorus:
コーラス：
Hey, soon the angels, will unlock the sun
ねえ、もうすぐ天使たちが太陽のロックを解除してくれるでしょう
Break away these chains, yeah and turn away the gun
この鎖を引き離して、そうだ、そして銃を遠ざけてください
Nothing, is better, than the freedom, yeah
自由より良いものはない、そう
Nothing, is better, than the freedom
自由より良いものはない
Let the law, take a man, from his family
法律で男を家族から引き離せ
See the evil, on the fences, down the highway
高速道路のフェンスの上にある悪を見てください
Too bad (B.V. too bad), so sad (B.V. so sad), to be on the lam
残念だ（B.V. 残念すぎる）、とても悲しい（B.V. とても悲しい）、窮地に陥るのは
From my home, I must crawl, on my knees and hands
家から這い出して、四つんばいになって行かなければなりません
Chorus:
コーラス：
(repeat Nothing, is better... 4 times)
(何もしない方が良いです... 4 回繰り返します)
solo (in Bm - pretty pentatonic or blues scale)
ソロ (Bm - かなりのペンタトニックまたはブルース スケール)
(Chorus : with drums only first time)
(コーラス：初回のみドラム付き)
Nothing, is better, than the freedom
自由より良いものはない
(with everyone back in - a bunch of times and end)
(全員が戻ってきて - 何度も繰り返して終わり)