Freedom Songtekst Nederlandse Vertaling

(C. James / T. Wilson)
(C.James / T.Wilson)
Submitted by Garry Ciambella
Ingezonden door Garry Ciambella
beaverboy43@hotmail.com
beaverboy43@hotmail.com
Night, is the time, for the hunger
Nacht is de tijd voor de honger
Through these rooms, you and I, we wander
Door deze kamers dwalen jij en ik
Too much, too long, holdin' back the tears
Te veel, te lang, de tranen tegenhoudend
I wait, do hard labor, and I count the tears
Ik wacht, doe zware arbeid en tel de tranen
Chorus:
refrein:
Hey, soon the angels, will unlock the sun
Hé, binnenkort zullen de engelen de zon ontgrendelen
Break away these chains, yeah and turn away the gun
Breek deze kettingen weg, ja, en draai het pistool weg
Nothing, is better, than the freedom, yeah
Niets is beter dan de vrijheid, ja
Nothing, is better, than the freedom
Niets is beter dan de vrijheid
Let the law, take a man, from his family
Laat de wet een man uit zijn familie wegnemen
See the evil, on the fences, down the highway
Zie het kwaad, op de hekken, langs de snelweg
Too bad (B.V. too bad), so sad (B.V. so sad), to be on the lam
Jammer (B.V. jammer), zo verdrietig (B.V. zo verdrietig), om op de vlucht te zijn
From my home, I must crawl, on my knees and hands
Vanuit mijn huis moet ik kruipen, op mijn knieën en handen
Chorus:
refrein:
(repeat Nothing, is better... 4 times)
(herhaal Niets, is beter... 4 keer)
solo (in Bm - pretty pentatonic or blues scale)
solo (in Bm - behoorlijk pentatonische of bluestoonladder)
(Chorus : with drums only first time)
(Chorus: alleen de eerste keer met drums)
Nothing, is better, than the freedom
Niets is beter dan de vrijheid
(with everyone back in - a bunch of times and end)
(met iedereen weer binnen - een aantal keren en einde)