Hearts On Fire 歌詞 日本語訳

Intro: D C D C D C D C
イントロ: D C D C D C D C
Here's a message I sent from my bedroom floor
これは寝室の床から送ったメッセージです
Kneeling down to the goddess who can take no more
これ以上は受け入れられない女神に跪く
A man can't do nothin' when his love's gone sour
愛が冷めると男は何もできない
'Cept listen to the rain in the passing hours
過ぎ行く雨の音を聞いてください
Oh baby... I hate it when your hearts on fire
ああ、ベイビー...あなたの心が燃え上がるのは嫌いです
Oh yeah... your hearts on fire
そうそう...あなたの心は燃えています
I can feel you burnin' right across this town
この街の向こう側であなたが燃えているのがわかる
While a stranger's hand is taking you down
見知らぬ人の手にあなたが奪われている間
I can feel you burn in a parking lot
駐車場であなたが燃えているのがわかる
In the back seat under an old 12 watt
後部座席で古い12ワットの下で
Oh baby... I hate it when your hearts on fire
ああ、ベイビー...あなたの心が燃え上がるのは嫌いです
Oh babe... when your hearts on fire
ああ、ベイビー...あなたの心に火がついたとき
Solo: D C D C D C D C C G D C G D
ソロ: D C D C D C D C C G D C G D
Honey how'd I lose you in this war
ハニー、どうしてこの戦争であなたを失ってしまったんだろう
I can't swallow that pill, I can't hurt no more
その薬は飲み込めない、これ以上傷つけることはできない
Are you taking any man who fills up your glass
あなたのグラスを満たしてくれる男を連れて行きますか？
Then watch the sun come up as my heartache lasts
そして、私の心の痛みが続く間、太陽が昇るのを見てください
Oh baby... I hate it when your hearts on fire
ああ、ベイビー...あなたの心が燃え上がるのは嫌いです
Oh babe... I hate it when your hearts on fire
ああ、ベイビー…あなたの心が燃え上がるのは大嫌いです
Babe... my hearts on fire
ベイビー...私の心は燃えています
Oh baby... I hate it when your hearts on fire
ああ、ベイビー...あなたの心が燃え上がるのは嫌いです
It's on fire... it's on fire... it's on fire
燃えてる…燃えてる…燃えてる