Speechless Versuri Traducere în Română

Date: 6 January 2006
Data: 6 ianuarie 2006
From: Garry Ciambella
De la: Garry Ciambella
I declare that the transcription is done by myself.
Declar că transcrierea se face singur.
- more or less. I'm doing this by ear and it's just to get you all going.
- mai mult sau mai putin. Fac asta după ureche și este doar ca să vă încurajez pe toți.
There's a moderate amount of stuff going on in here. Since it's an instrumental (only)
Se întâmplă o cantitate moderată de lucruri aici. Deoarece este un instrument (doar)
I tried to put in some timing stuff. Follow along with the CD to get it right.
Am încercat să pun niște chestii de sincronizare. Urmați împreună cu CD-ul pentru a fi corect.
The somg is in the key of G in standard tuning. The riffs are mostly G major pentatonic
Somg-ul este în cheia G în acordarea standard. Riff-urile sunt în mare parte pentatonice Sol major
Em pentatonic) or more likely the Em blues scale (practically the same as the Em pent).
Em pentatonic) sau mai probabil scala Em blues (practic la fel ca Em pent).
are a lot of bends and pull offs and
sunt o mulțime de îndoituri și trageri și
hammer ons (or is it pulls off and hammers on ?)
se bate cu ciocanul (sau se trage și bate cu ciocanul?)
Intro chords +
Acorduri introductive +
G /// /// D - Em /// then tack on the following descent riff
G /// /// D - Em /// apoi tack pe următorul riff de coborâre
( or play these chords instead D/ C/ Bm7/ Am7 )
(sau cântați aceste acorduri în loc D/ C/ Bm7/ Am7)
You just "pass through" the D to the Em in the above progression.
Doar „treci prin” D la Em în progresia de mai sus.
Descent riff
Riff de coborâre
(just pass through the Bm...play this whole progression twice...
(treceți doar prin Bm... jucați toată această progresie de două ori...
after the second measures of D, play the following chord to lead
după măsurile secunde din Re, cântați următorul acord pentru a conduce
into the upcoming Em
în viitorul Em
d/m7/
d/m7/
(or use the descent riff again here)
(sau folosește din nou riff-ul de coborâre aici)
(D dim =
(D dim =
(barre the 3rd fret with index and place fingers 2-3 and 4
(bară al 3-lea fret cu arătător și plasează degetele 2-3 și 4
on the indicated frets)
pe fretele indicate)
There's also a sliding riff on the G after the Em in the pre-chorus
Există, de asemenea, un riff de alunecare pe G după Em în pre-refren
This could be off, but it should be close enough.
Acest lucru ar putea fi oprit, dar ar trebui să fie suficient de aproape.
e --12/7-------- 2 then 2 then 2 then 1-|
e --12/7-------- 2 apoi 2 apoi 2 apoi 1-|
G --12/7---------------------------------| use 3nd finger throughout
G --12/7-----------------------------------| folosiți al treilea deget pe tot parcursul
G / D / C /// (play 3 times)
G / D / C /// (redați de 3 ori)
F / F# / G /// (play this quiet part Hendrix-style)
F / F# / G /// (jucați această parte liniștită în stilul Hendrix)
D ---10----10h12p10----11----11h13p11--12--|
D ---10----10h12p10----11----11h13p11--12--|
A ---10h12-------------11h13---------------|
A ---10h12--------------11h13-----------------|
Repeat the verse / pre-chorus / chorus (with hendrix riff 2x on the second pass)
Repetați versul / pre-refren / refren (cu riff Hendrix de 2 ori la a doua trecere)
and end like the beginning of the intro but finish on the Em.
și se termină ca începutul intro-ului, dar se termină pe Em.
Good Luck,
Mult noroc,
Garry
Garry