Speechless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 6 January 2006
Tarih: 6 Ocak 2006
From: Garry Ciambella
Gönderen: Garry Ciambella
I declare that the transcription is done by myself.
Transkripsiyonun tarafımca yapıldığını beyan ederim.
- more or less. I'm doing this by ear and it's just to get you all going.
- az ya da çok. Bunu kulaktan kulağa yapıyorum ve bu sadece hepinizin harekete geçmesini sağlamak için.
There's a moderate amount of stuff going on in here. Since it's an instrumental (only)
Burada orta düzeyde şeyler oluyor. Enstrümantal olduğundan (yalnızca)
I tried to put in some timing stuff. Follow along with the CD to get it right.
Zamanlamayla ilgili bazı şeyler koymaya çalıştım. Doğru sonuca ulaşmak için CD ile birlikte takip edin.
The somg is in the key of G in standard tuning. The riffs are mostly G major pentatonic
Somg, standart ayarda G'nin anahtarındadır. Riffler çoğunlukla G majör pentatoniktir
Em pentatonic) or more likely the Em blues scale (practically the same as the Em pent).
Em pentatonik) veya daha büyük olasılıkla Em blues ölçeği (pratik olarak Em pent ile aynı).
are a lot of bends and pull offs and
çok fazla viraj ve çekiş var ve
hammer ons (or is it pulls off and hammers on ?)
çekiçle vuruyor (yoksa çekip çekiçle mi vuruyor?)
Intro chords +
Giriş akorları +
G /// /// D - Em /// then tack on the following descent riff
G /// /// D - Em /// ardından aşağıdaki iniş riffine devam edin
( or play these chords instead D/ C/ Bm7/ Am7 )
(veya bunun yerine bu akorları çalın D/ C/ Bm7/ Am7 )
You just "pass through" the D to the Em in the above progression.
Yukarıdaki ilerlemede sadece D'den Em'e "geçiyorsunuz".
Descent riff
İniş riff
(just pass through the Bm...play this whole progression twice...
(sadece Bm'den geçin...tüm ilerlemeyi iki kez çalın...
after the second measures of D, play the following chord to lead
D'nin ikinci ölçülerinden sonra, liderlik etmek için aşağıdaki akoru çalın
into the upcoming Em
yaklaşan Em'e
d/m7/
d/m7/
(or use the descent riff again here)
(veya burada iniş riffini tekrar kullanın)
(D dim =
(D loş =
(barre the 3rd fret with index and place fingers 2-3 and 4
(3. perdeyi işaret parmağıyla kaldırın ve 2-3 ve 4 parmaklarını yerleştirin
on the indicated frets)
belirtilen perdelerde)
There's also a sliding riff on the G after the Em in the pre-chorus
Ayrıca koro öncesi Em'den sonra G'de kayan bir riff var
This could be off, but it should be close enough.
Bu kapalı olabilir, ancak yeterince yakın olmalıdır.
e --12/7-------- 2 then 2 then 2 then 1-|
e --12/7----------- 2 sonra 2 sonra 2 sonra 1-|
G --12/7---------------------------------| use 3nd finger throughout
G--12/7---------------------------------| boyunca 3. parmağınızı kullanın
G / D / C /// (play 3 times)
G / D / C /// (3 kez oynat)
F / F# / G /// (play this quiet part Hendrix-style)
F / F# / G /// (bu sessiz kısmı Hendrix tarzında çalın)
D ---10----10h12p10----11----11h13p11--12--|
D ---10----10h12p10----11----11h13p11--12--|
A ---10h12-------------11h13---------------|
A ---10h12------------11h13---------------|
Repeat the verse / pre-chorus / chorus (with hendrix riff 2x on the second pass)
Ayet / koro öncesi / koroyu tekrarlayın (ikinci geçişte hendrix riff 2x ile)
and end like the beginning of the intro but finish on the Em.
ve intronun başlangıcı gibi bitirin ancak Em'de bitirin.
Good Luck,
İyi şanslar
Garry
Garry