Stay Paroles Traduction Française

1/2 step down
1/2 pas vers le bas
Intro/CHORUS
Introduction/REFRAIN
D C Bb C G D C Bb C repeat
D C Bb C G D C Bb C répéter
Verse chords
Accords de vers
chorus chords
accords de chœur
same as intro
pareil que l'intro
SOLO CHORDS
ACCORDS SOLO
I see the clock run down, I watch you look away
Je vois le temps écoulé, je te regarde détourner le regard
But I never get used to it, at the end of the day.
Mais je ne m'y habitue jamais, en fin de compte.
In a different world, in another life,
Dans un autre monde, dans une autre vie,
The time would stop, and you'd stay all night.
Le temps s'arrêterait et tu resterais toute la nuit.
Sundown, and I'm feeling the strain
Le coucher du soleil, et je ressens la tension
Can't you see it in the lines on my face?
Tu ne le vois pas dans les rides sur mon visage ?
It's tearing me up, and breaking me down
Ça me déchire et me brise
Every time you go, you're dragging my love around.
Chaque fois que tu y vas, tu traînes mon amour.
Maybe this once, better think twice.
Peut-être que cette fois, il vaut mieux y réfléchir à deux fois.
Stay with me tonight - Stay.
Reste avec moi ce soir - Reste.
See the hours pass in the see-through heat
Voir les heures passer dans la chaleur transparente
As we ease down our defenses, and slip into this mystery.
Alors que nous baissons nos défenses et nous glissons dans ce mystère.
There's a world unknown, there's so much at stake
Il y a un monde inconnu, il y a tellement de choses en jeu
As we search for away to make up for all this heartache.
Alors que nous cherchons à rattraper tout ce chagrin.
Sometimes, I feel I'm falling from grace
Parfois, j'ai l'impression de tomber en disgrâce
When every hour takes you farther and farther away.
Quand chaque heure vous emmène de plus en plus loin.
(chorus)
(refrain)
(solo - 1 verse)
(solo - 1 couplet)
(chorus twice)
(refrain deux fois)
Coda: (twice then solo over coda to end)
Coda : (deux fois puis solo sur coda pour terminer)
It's tearing me up, and breaking me down
Ça me déchire et me brise
Every time you go, you're dragging my love around.
Chaque fois que tu y vas, tu traînes mon amour.