Stay 歌詞 日本語訳

1/2 step down
1/2ステップダウン
Intro/CHORUS
イントロ/コーラス
D C Bb C G D C Bb C repeat
D C Bb C G D C Bb C リピート
Verse chords
詩のコード
chorus chords
コーラスコード
same as intro
イントロと同じ
SOLO CHORDS
ソロコード
I see the clock run down, I watch you look away
時計が過ぎていくのが見える、あなたが目をそらしているのが見える
But I never get used to it, at the end of the day.
でも、結局のところ、慣れることはありません。
In a different world, in another life,
別の世界で、別の人生で、
The time would stop, and you'd stay all night.
時間が止まり、あなたは一晩中過ごすことになります。
Sundown, and I'm feeling the strain
日没、緊張を感じている
Can't you see it in the lines on my face?
私の顔のシワでわかりませんか？
It's tearing me up, and breaking me down
それは私を引き裂き、崩壊させます
Every time you go, you're dragging my love around.
あなたが行くたびに、あなたは私の愛を引きずります。
Maybe this once, better think twice.
おそらくこれは一度なので、よく考えたほうがよいでしょう。
Stay with me tonight - Stay.
今夜は一緒にいてください - 泊まってください。
See the hours pass in the see-through heat
透けるような暑さの中で時間の経過を感じてください
As we ease down our defenses, and slip into this mystery.
私たちは防御を緩め、この謎の中に滑り込みます。
There's a world unknown, there's so much at stake
未知の世界があり、危険にさらされていることがたくさんあります
As we search for away to make up for all this heartache.
この心の痛みを埋め合わせるために、私たちはアウェイを探しています。
Sometimes, I feel I'm falling from grace
時々、私は恵みから落ちているように感じる
When every hour takes you farther and farther away.
1時間ごとにあなたはどんどん遠くへ連れていかれます。
(chorus)
(コーラス)
(solo - 1 verse)
(ソロ - 1 ヴァース)
(chorus twice)
(2回コーラス)
Coda: (twice then solo over coda to end)
コーダ：（2回ソロを経てコーダが終わります）
It's tearing me up, and breaking me down
それは私を引き裂き、崩壊させます
Every time you go, you're dragging my love around.
あなたが行くたびに、あなたは私の愛を引きずります。