Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

1/2 step down
1/2 stap naar beneden
Intro/CHORUS
Intro/KOOR
D C Bb C G D C Bb C repeat
D C Bb C G D C Bb C herhalen
Verse chords
Vers akkoorden
chorus chords
koor akkoorden
same as intro
hetzelfde als intro
SOLO CHORDS
SOLO-AKKORDEN
I see the clock run down, I watch you look away
Ik zie de klok lopen, ik zie hoe je wegkijkt
But I never get used to it, at the end of the day.
Maar uiteindelijk raak ik er nooit aan gewend.
In a different world, in another life,
In een andere wereld, in een ander leven,
The time would stop, and you'd stay all night.
De tijd zou stoppen en jij zou de hele nacht blijven.
Sundown, and I'm feeling the strain
Zonsondergang, en ik voel de spanning
Can't you see it in the lines on my face?
Zie je het niet aan de lijnen op mijn gezicht?
It's tearing me up, and breaking me down
Het verscheurt mij en maakt mij kapot
Every time you go, you're dragging my love around.
Elke keer dat je gaat, sleep je mijn liefde mee.
Maybe this once, better think twice.
Misschien dit één keer, beter nog een keer nadenken.
Stay with me tonight - Stay.
Blijf bij mij vannacht - Blijf.
See the hours pass in the see-through heat
Zie de uren voorbijgaan in de doorzichtige hitte
As we ease down our defenses, and slip into this mystery.
Terwijl we onze verdediging versoepelen en in dit mysterie terechtkomen.
There's a world unknown, there's so much at stake
Er is een onbekende wereld, er staat zoveel op het spel
As we search for away to make up for all this heartache.
Terwijl we op zoek zijn naar een plek om al dit verdriet goed te maken.
Sometimes, I feel I'm falling from grace
Soms heb ik het gevoel dat ik uit de gratie val
When every hour takes you farther and farther away.
Wanneer elk uur je verder en verder weg brengt.
(chorus)
(refrein)
(solo - 1 verse)
(solo - 1 couplet)
(chorus twice)
(koor twee keer)
Coda: (twice then solo over coda to end)
Coda: (tweemaal dan solo over coda om te eindigen)
It's tearing me up, and breaking me down
Het verscheurt mij en maakt mij kapot
Every time you go, you're dragging my love around.
Elke keer dat je gaat, sleep je mijn liefde mee.