Weeping Willow Tree 歌詞 日本語訳

In the cold grey light of morning
朝の冷たい灰色の光の中で
They slipped into the creeping fog
彼らは忍び寄る霧の中に滑り込んだ
They could barely see the headlights
ヘッドライトがほとんど見えなかった
They could barely see at all
彼らはほとんど何も見えなかった
They made a pact they had to keep
彼らは守らなければならない協定を結んだ
Down at the weeping willow tree
しだれ柳の木の下で
They parked the car right by the train tracks
彼らは線路のすぐそばに車を駐車した
Looked each other in the eye
お互いの目を見つめ合った
The time has come now for redemption
今こそ償いの時が来た
There's no need to wonder why
なぜだろうと考える必要はない
And then they got down on their knees
そして彼らはひざまずきました
Beneath the weeping willow tree
しだれ柳の木の下で
There's a light
光があります
Breaking through the morning rain
朝の雨を突破して
One more time
もう一度
Weeping willow cries again
シダレヤナギがまた泣く
He said "Baby don't you know I love you?"
彼は「ベイビー、私があなたを愛していることを知らないの？」と言いました。
Nobody seems to understand
誰も理解していないようだ
This old world's the devil's playground
この旧世界は悪魔の遊び場
And I can't be the way I am
そして私はありのままの自分にはなれない
So that's the way it has to be
だからそうあるべきだ
Beneath the weeping willow tree
しだれ柳の木の下で
That's the way it has to be
そうあるべきだ
Underneath this weeping willow tree
このしだれ柳の木の下で