Weeping Willow Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

In the cold grey light of morning
In het koude grijze licht van de ochtend
They slipped into the creeping fog
Ze glipten weg in de optrekkende mist
They could barely see the headlights
Ze konden de koplampen nauwelijks zien
They could barely see at all
Ze konden nauwelijks iets zien
They made a pact they had to keep
Ze sloten een pact waar ze zich aan moesten houden
Down at the weeping willow tree
Beneden bij de treurwilg
They parked the car right by the train tracks
Ze parkeerden de auto vlak bij het spoor
Looked each other in the eye
Keken elkaar in de ogen
The time has come now for redemption
De tijd is nu gekomen voor verlossing
There's no need to wonder why
Je hoeft je niet af te vragen waarom
And then they got down on their knees
En toen gingen ze op hun knieën
Beneath the weeping willow tree
Onder de treurwilg
There's a light
Er is een licht
Breaking through the morning rain
Doorbreken van de ochtendregen
One more time
Nog een keer
Weeping willow cries again
De treurwilg huilt weer
He said "Baby don't you know I love you?"
Hij zei: "Schat, weet je niet dat ik van je hou?"
Nobody seems to understand
Niemand lijkt het te begrijpen
This old world's the devil's playground
Deze oude wereld is de speeltuin van de duivel
And I can't be the way I am
En ik kan niet zijn zoals ik ben
So that's the way it has to be
Dus zo moet het zijn
Beneath the weeping willow tree
Onder de treurwilg
That's the way it has to be
Zo moet het zijn
Underneath this weeping willow tree
Onder deze treurwilg