Untitled Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 20 Jan 1998 20:46:10 -0800
Datum: dinsdag 20 januari 1998 20:46:10 -0800
From: Ben Hamatake
Van: Ben Hamatake
Subject: CRD: Untitled by Collective Soul
Onderwerp: CRD: Zonder titel door Collective Soul
| UNTITLED - by Collective Soul, from their self-titled album |
| ZONDER TITEL - van Collective Soul, van hun titelloze album |
This is one of the first songs that I have tabbed, and it's reveling in
Dit is een van de eerste nummers die ik op de tab heb gezet, en ik geniet ervan
incompleteness. Hopefully you'll get the main chords and know enough to
onvolledigheid. Hopelijk begrijp je de hoofdakkoorden en weet je genoeg
take it from there. Have fun!! Oh, and you have my permission to can
neem het vanaf daar over. Veel plezier!! Oh, en je hebt mijn toestemming om dat te doen
add, delete, edit, alter and redistribute this file to your heart's
voeg dit bestand toe, verwijder, bewerk, wijzig en verspreid het opnieuw naar uw hart
content. Send suggestions, comments, whatever to hama@cybernect.com Here
inhoud. Stuur suggesties, opmerkingen, wat dan ook naar hama@cybernect.com Hier
we go
wij gaan
The main chords of the chorus are D, Em, C, and G. Here is how I play them:
De hoofdakkoorden van het refrein zijn D, Em, C en G. Zo speel ik ze:
(Low E at the left)
(Lage E aan de linkerkant)
Here's the intro; you'll probably have to listen to the song to get the rythm.
Hier is de inleiding; Je zult waarschijnlijk naar het nummer moeten luisteren om het ritme te begrijpen.
(High E at top)
(Hoge E bovenaan)
INTRO:
INTRO:
then Guitar 1:
dan Gitaar 1:
RIFF 1 (distortion):
RIFF 1 (vervorming):
directly followed by Guitar 2:
direct gevolgd door Gitaar 2:
RIFF 2 (smoothly, w/ distortion):
RIFF 2 (vloeiend, met vervorming):
then RIFF 1 again, followed by Guitar 2:
dan weer RIFF 1, gevolgd door Gitaar 2:
RIFF 3 (distortion):
RIFF 3 (vervorming):
Now we have the three main riffs in the song. Here's how it goes after
Nu hebben we de drie belangrijkste riffs in het nummer. Hier is hoe het daarna gaat
the intro:
de inleiding:
BRIDGE 1:
BRUG 1:
RIFF 1 \
RIFF 1 \
RIFF 2 \ Play twice
RIFF 2 \ Speel twee keer
RIFF 1 /
RIFF 1 /
RIFF 3 /
RIFF 3 /
Play these 4 riffs, in that order, and you have the next-part-after-the-intro.
Speel deze 4 riffs, in die volgorde, en je hebt het volgende deel na de intro.
Now is when Ed starts singing.
Dit is het moment waarop Ed begint te zingen.
Here's the verse:
Hier is het vers:
VERSE:
VERS:
RIFF 1 \
RIFF 1 \
RIFF 2 \ Play thrice, then
RIFF 2 \ Speel dan driemaal
RIFF 1 /
RIFF 1 /
RIFF 2 /
RIFF 2 /
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2
RIFF 2
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 3
RIFF 3
Someone in the background is playing the high notes of the chord E,
Iemand op de achtergrond speelt de hoge noten van het akkoord E,
then the bridge is basically a strumming of the A chord.
dan is de brug in feite een tokkelen van het A-akkoord.
It goes:
Het gaat:
BRIDGE 2:
BRUG 2:
RIFF 1 \
RIFF 1 \
RIFF 2 > Play twice
RIFF 2 > Twee keer afspelen
RIFF 1 /
RIFF 1 /
RIFF 3/
RIFF 3/
Now for the chorus; you play the intro riff with the corresponding chords
Nu het refrein; je speelt de introriff met de bijbehorende akkoorden
being strummed.
getokkeld wordt.
CHORUS:
CHORUS:
I don't believe in the sorcerers or the preachers,
Ik geloof niet in de tovenaars of de predikers,
I just believe in you.
Ik geloof gewoon in jou.
I don't believe in the scholars or the wisemen,
Ik geloof niet in de geleerden of de wijzen,
I just believe in you.
Ik geloof gewoon in jou.
now:
nu:
now here's the next bridge
nu is hier de volgende brug
low E---0--0-0-3-0-0-3-0-3-2-0-3-2-0-0-| > Play 4 times
laag E---0--0-0-3-0-0-3-0-3-2-0-3-2-0-0-| > Speel 4 keer
followed directly by the 3 lowest notes of the Em chords.
direct gevolgd door de 3 laagste noten van de Em-akkoorden.
(now some cool drumming)
(nu wat cool drumwerk)
now is some cool strumming of the lower notes of the E chord then D, w/ dist.
nu is er wat cool getokkel van de lagere noten van het E-akkoord en vervolgens D, met dist.
(The D chord for this bridge is just played with the low E string covered
(Het D-akkoord voor deze brug wordt gewoon gespeeld met de lage E-snaar bedekt
by the thumb on fret 2) Here you MUST listen to the song to get the beat.
door de duim op fret 2) Hier MOET je naar het nummer luisteren om de beat te krijgen.
Great, now the solo. I don't do solo's; I'm sorry. I think it has some
Geweldig, nu de solo. Ik doe geen solo's; Het spijt me. Ik denk dat het wat heeft
twangtwang here and some slidetwang there, but that's about it. I know
twangtwang hier en wat slidetwang daar, maar dat is het dan ook. Ik weet het
that in the background someone is strumming:
dat op de achtergrond iemand aan het tokkelen is:
SOLO:
SOLO:
A then E, A then E
A dan E, A dan E
Enough of that.
Genoeg daarvan.
then we do:
dan doen wij:
CHORUS >Play twice
CHORUS >Speel twee keer af
Okay, okay, I know this tab's a mess. I'll try to organize it a little.
Oké, oké, ik weet dat dit tabblad een puinhoop is. Ik zal proberen het een beetje te organiseren.
Just remember what part's are labeled what, and I'll put them in order
Onthoud gewoon welke onderdelen met wat zijn gelabeld, en ik zal ze in volgorde zetten
here:
hier:
If you have any questions or suggestions (I'm sure you do), email me at
Als u vragen of suggesties heeft (ik weet zeker dat u dat heeft), kunt u mij een e-mail sturen op
hama@cybernect.com Also, I have a made-from-scratch chord chart at
hama@cybernect.com Ik heb ook een kant-en-klaar akkoordenschema bij
www.geocities.com/Athens/Olympus/7941/chords.txt if you would like to
www.geocities.com/Athens/Olympus/7941/chords.txt als je dat wilt
visit it. Happy playing!!
bezoek het. Veel speelplezier!!