Untitled Letras Tradução em Português

Date: Tue, 20 Jan 1998 20:46:10 -0800
Data: terça-feira, 20 de janeiro de 1998 20:46:10 -0800
From: Ben Hamatake
De: Ben Hamatake
Subject: CRD: Untitled by Collective Soul
Assunto: CRD: Sem título por Collective Soul
| UNTITLED - by Collective Soul, from their self-titled album |
| UNTITLED - de Collective Soul, do álbum autointitulado |
This is one of the first songs that I have tabbed, and it's reveling in
Esta é uma das primeiras músicas que eu tabulei, e é uma delícia
incompleteness. Hopefully you'll get the main chords and know enough to
incompletude. Esperamos que você entenda os acordes principais e saiba o suficiente para
take it from there. Have fun!! Oh, and you have my permission to can
tire daí. Divirta-se!! Ah, e você tem minha permissão para poder
add, delete, edit, alter and redistribute this file to your heart's
adicione, exclua, edite, altere e redistribua este arquivo de acordo com sua preferência
content. Send suggestions, comments, whatever to hama@cybernect.com Here
conteúdo. Envie sugestões, comentários, o que for para hama@cybernect.com Aqui
we go
nós vamos
The main chords of the chorus are D, Em, C, and G. Here is how I play them:
Os acordes principais do refrão são Ré, Em, Dó e Sol. Aqui está como eu os toco:
(Low E at the left)
(Mi grave à esquerda)
Here's the intro; you'll probably have to listen to the song to get the rythm.
Aqui está a introdução; você provavelmente terá que ouvir a música para entender o ritmo.
(High E at top)
(E agudo no topo)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
then Guitar 1:
depois Guitarra 1:
RIFF 1 (distortion):
RIFF 1 (distorção):
directly followed by Guitar 2:
diretamente seguido por Guitarra 2:
RIFF 2 (smoothly, w/ distortion):
RIFF 2 (suavemente, com distorção):
then RIFF 1 again, followed by Guitar 2:
depois RIFF 1 novamente, seguido por Guitar 2:
RIFF 3 (distortion):
RIFF 3 (distorção):
Now we have the three main riffs in the song. Here's how it goes after
Agora temos os três riffs principais da música. É assim que acontece depois
the intro:
a introdução:
BRIDGE 1:
PONTE 1:
RIFF 1 \
RIF 1 \
RIFF 2 \ Play twice
RIFF 2 \ Toque duas vezes
RIFF 1 /
RIF 1 /
RIFF 3 /
RIF 3 /
Play these 4 riffs, in that order, and you have the next-part-after-the-intro.
Toque esses 4 riffs, nessa ordem, e você terá a próxima parte após a introdução.
Now is when Ed starts singing.
Agora é quando Ed começa a cantar.
Here's the verse:
Aqui está o versículo:
VERSE:
VERSÍCULO:
RIFF 1 \
RIF 1 \
RIFF 2 \ Play thrice, then
RIFF 2 \ Toque três vezes e depois
RIFF 1 /
RIF 1 /
RIFF 2 /
RIF 2 /
RIFF 1
RIF 1
RIFF 2
RIF 2
RIFF 1
RIF 1
RIFF 3
RIF 3
Someone in the background is playing the high notes of the chord E,
Alguém ao fundo está tocando as notas altas do acorde E,
then the bridge is basically a strumming of the A chord.
então a ponte é basicamente uma batida do acorde A.
It goes:
Vai:
BRIDGE 2:
PONTE 2:
RIFF 1 \
RIF 1 \
RIFF 2 > Play twice
RIFF 2 > Toque duas vezes
RIFF 1 /
RIF 1 /
RIFF 3/
RIF 3/
Now for the chorus; you play the intro riff with the corresponding chords
Agora vamos ao refrão; você toca o riff de introdução com os acordes correspondentes
being strummed.
sendo dedilhada.
CHORUS:
REFRÃO:
I don't believe in the sorcerers or the preachers,
Eu não acredito nos feiticeiros ou nos pregadores,
I just believe in you.
Eu apenas acredito em você.
I don't believe in the scholars or the wisemen,
Eu não acredito nos estudiosos ou nos sábios,
I just believe in you.
Eu apenas acredito em você.
now:
agora:
now here's the next bridge
agora aqui está a próxima ponte
low E---0--0-0-3-0-0-3-0-3-2-0-3-2-0-0-| > Play 4 times
baixo E---0--0-0-3-0-0-3-0-3-2-0-3-2-0-0-| > Jogue 4 vezes
followed directly by the 3 lowest notes of the Em chords.
seguido diretamente pelas 3 notas mais baixas dos acordes Em.
(now some cool drumming)
(agora uma bateria legal)
now is some cool strumming of the lower notes of the E chord then D, w/ dist.
agora é um dedilhar legal das notas mais baixas do acorde E e depois D, com dist.
(The D chord for this bridge is just played with the low E string covered
(O acorde D para esta ponte é tocado apenas com a corda E grave coberta
by the thumb on fret 2) Here you MUST listen to the song to get the beat.
pelo polegar na casa 2) Aqui você DEVE ouvir a música para pegar a batida.
Great, now the solo. I don't do solo's; I'm sorry. I think it has some
Ótimo, agora o solo. Eu não faço solo; Desculpe. Eu acho que tem algum
twangtwang here and some slidetwang there, but that's about it. I know
twangtwang aqui e algum slidetwang ali, mas isso é tudo. eu sei
that in the background someone is strumming:
que no fundo alguém está dedilhando:
SOLO:
SÓ:
A then E, A then E
A então E, A então E
Enough of that.
Chega disso.
then we do:
então fazemos:
CHORUS >Play twice
REFRÃO >Tocar duas vezes
Okay, okay, I know this tab's a mess. I'll try to organize it a little.
Ok, ok, eu sei que esta guia está uma bagunça. Vou tentar organizar um pouco.
Just remember what part's are labeled what, and I'll put them in order
Apenas lembre-se de quais partes estão rotuladas como, e eu as colocarei em ordem
here:
aqui:
If you have any questions or suggestions (I'm sure you do), email me at
Se você tiver alguma dúvida ou sugestão (tenho certeza que sim), envie-me um e-mail para
hama@cybernect.com Also, I have a made-from-scratch chord chart at
hama@cybernect.com Além disso, tenho um gráfico de acordes feito do zero em
www.geocities.com/Athens/Olympus/7941/chords.txt if you would like to
www.geocities.com/Athens/Olympus/7941/chords.txt se desejar
visit it. Happy playing!!
visite-o. Feliz jogando!!