Wasting Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 23 Jan 1996 16:10:36 -0500
Datum: Di, 23. Januar 1996, 16:10:36 -0500
From: Pilgrim
Von: Pilger
Subject: Wasting Time TAB
Betreff: Zeitverschwendung TAB
Collective Soul
Kollektive Seele
Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
Hinweise, Behauptungen und Ungesagtes
Wasting Time
Zeitverschwendung
E-mail: pilgrim@computer.net
E-Mail:pilger@computer.net
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
Ok, the first verse has only a guitar fill in it. You need an organ or
Ok, der erste Vers enthält nur einen Gitarren-Fill. Sie benötigen eine Orgel bzw
keyboard to
Tastatur zu
play the backing chords.
Spielen Sie die Begleitakkorde.
Something's going wrong inside of you
In dir läuft etwas schief
Burdens bearing down and seeping through
Lasten lasten auf uns und sickern durch
Play the second half of the verse with this guitar fill.
Spielen Sie die zweite Hälfte der Strophe mit diesem Gitarren-Fill.
uitar ill 1
Gitarre krank 1
Well, I don't want to bleed anymore for you
Nun, ich möchte nicht mehr für dich bluten
And I don't want to breathe any hatred too
Und ich möchte auch keinen Hass ausatmen
violin interlude
Violinzwischenspiel
(arranged for guitar)
(arrangiert für Gitarre)
(played same way as verse 1)
(auf die gleiche Weise gespielt wie Vers 1)
Watching while your world just floats around
Beobachten Sie, während Ihre Welt einfach herumschwebt
Now you want to move 'cause it's crashing down
Jetzt willst du umziehen, weil es abstürzt
(played with fill 1)
(gespielt mit Fill 1)
Well, I don't want to sing you guarantees
Nun ja, ich möchte Ihnen keine Garantien vorsingen
And I don't want to cling to our use to be's
Und ich möchte nicht an unseren Gewohnheiten festhalten
ridge
Grat
(rhythm guitar comes in)
(Rhythmusgitarre kommt herein)
So take your heart, just take your soul
Also nimm dein Herz, nimm einfach deine Seele
Just get yourself on out of here
Verschwinde einfach von hier
Just, take your hate, take your pain
Nimm einfach deinen Hass, nimm deinen Schmerz
Just get yourself on out of here
Verschwinde einfach von hier
horus
Horus
Wasting time
Zeitverschwendung
That's all you'll do if you're waiting for me
Das ist alles, was du tun wirst, wenn du auf mich wartest
Wasting time
Zeitverschwendung
I don't see what you think I see
Ich sehe nicht, was du denkst, ich sehe
Wasting time
Zeitverschwendung
Thats all you'll do if you're waiting for me
Das ist alles, was du tun wirst, wenn du auf mich wartest
Wasting time
Zeitverschwendung
I don't want what you think I need
Ich will nicht, was du denkst, dass ich es brauche
sorry guys, can't do this one either, but here is something to start you off
Tut mir leid, Leute, ich kann das auch nicht machen, aber hier ist etwas für den Anfang
with it.
damit.
sorry, wish I could do the rest.
Entschuldigung, ich wünschte, ich könnte den Rest erledigen.
horus
Horus
once agian, I have trouble with this solo too. Here is somwthing to start
Einmal mehr, ich habe auch Probleme mit diesem Solo. Hier ist etwas, um anzufangen
you off with
Du bist weg mit
though...
obwohl...
fade out
ausblenden
-Pilgrim
-Pilger
Come and visit my Web Page at:
Besuchen Sie meine Webseite unter:
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
* "When you are courting a nice girl an hour seems like a second. *
* „Wenn Sie einem netten Mädchen den Hof machen, kommt Ihnen eine Stunde wie eine Sekunde vor. *
* When you sit on a red hot cinder a second seems like an hour. *
* Wenn Sie auf einer glühenden Asche sitzen, kommt Ihnen eine Sekunde wie eine Stunde vor. *
* That's relativity." - Albert Einstein *
* Das ist Relativität.“ - Albert Einstein *