Wasting Time Letra Traducción al Español

Date: Tue, 23 Jan 1996 16:10:36 -0500
Fecha: martes 23 de enero de 1996 16:10:36 -0500
From: Pilgrim
De: Peregrino
Subject: Wasting Time TAB
Asunto: Perder el tiempo TAB
Collective Soul
Alma colectiva
Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
Pistas, acusaciones y cosas que no se dicen
Wasting Time
Perder el tiempo
E-mail: pilgrim@computer.net
Correo electrónico: peregrino@computer.net
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
Ok, the first verse has only a guitar fill in it. You need an organ or
Ok, el primer verso solo tiene un relleno de guitarra. Necesitas un órgano o
keyboard to
teclado para
play the backing chords.
Toca los acordes de acompañamiento.
Something's going wrong inside of you
Algo va mal dentro de ti
Burdens bearing down and seeping through
Cargas que caen y se filtran
Play the second half of the verse with this guitar fill.
Toca la segunda mitad del verso con este relleno de guitarra.
uitar ill 1
guitarra enferma 1
Well, I don't want to bleed anymore for you
Pues ya no quiero sangrar más por ti
And I don't want to breathe any hatred too
Y no quiero respirar ningún odio también
violin interlude
interludio de violín
(arranged for guitar)
(arreglado para guitarra)
(played same way as verse 1)
(reproducido de la misma manera que el versículo 1)
Watching while your world just floats around
Mirando mientras tu mundo simplemente flota
Now you want to move 'cause it's crashing down
Ahora quieres moverte porque se está derrumbando
(played with fill 1)
(jugado con relleno 1)
Well, I don't want to sing you guarantees
Pues no quiero cantarte garantías
And I don't want to cling to our use to be's
Y no quiero aferrarme a nuestro uso de ser
ridge
cresta
(rhythm guitar comes in)
(entra la guitarra rítmica)
So take your heart, just take your soul
Así que toma tu corazón, solo toma tu alma
Just get yourself on out of here
Sólo sal de aquí
Just, take your hate, take your pain
Solo toma tu odio, toma tu dolor
Just get yourself on out of here
Sólo sal de aquí
horus
horus
Wasting time
perdiendo el tiempo
That's all you'll do if you're waiting for me
Eso es todo lo que harás si me estás esperando.
Wasting time
perdiendo el tiempo
I don't see what you think I see
No veo lo que crees que veo
Wasting time
perdiendo el tiempo
Thats all you'll do if you're waiting for me
Eso es todo lo que harás si me estás esperando.
Wasting time
perdiendo el tiempo
I don't want what you think I need
No quiero lo que crees que necesito
sorry guys, can't do this one either, but here is something to start you off
Lo siento chicos, tampoco puedo hacer esto, pero aquí hay algo para empezar.
with it.
con eso.
sorry, wish I could do the rest.
Lo siento, desearía poder hacer el resto.
horus
horus
once agian, I have trouble with this solo too. Here is somwthing to start
Una vez más, también tengo problemas con este solo. Aquí hay algo para empezar.
you off with
te vas con
though...
aunque...
fade out
desvanecerse
-Pilgrim
-Peregrino
Come and visit my Web Page at:
Ven y visita mi página web en:
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
* "When you are courting a nice girl an hour seems like a second. *
* "Cuando estás cortejando a una buena chica, una hora parece un segundo. *
* When you sit on a red hot cinder a second seems like an hour. *
* Cuando te sientas sobre una brasa al rojo vivo, un segundo parece una hora. *
* That's relativity." - Albert Einstein *
*Eso es relatividad." -Albert Einstein*