Wasting Time 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 23 Jan 1996 16:10:36 -0500
日付: 1996 年 1 月 23 日火曜日 16:10:36 -0500
From: Pilgrim
出身: ピルグリム
Subject: Wasting Time TAB
件名: 時間の無駄タブ
Collective Soul
集合的な魂
Hints, Allegations, and Things Left Unsaid
ヒント、主張、言われなかった事柄
Wasting Time
時間を無駄にする
E-mail: pilgrim@computer.net
電子メール: pilgrim@computer.net
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
Ok, the first verse has only a guitar fill in it. You need an organ or
OK、最初のヴァースにはギターのフィルしかありません。臓器が必要だったり、
keyboard to
キーボードから
play the backing chords.
バッキングコードを演奏します。
Something's going wrong inside of you
あなたの中で何かが間違っている
Burdens bearing down and seeping through
負担がかかり、浸透していく
Play the second half of the verse with this guitar fill.
このギターフィルで詩の後半を演奏してください。
uitar ill 1
ウイタールの病気 1
Well, I don't want to bleed anymore for you
そう、私はあなたのためにもう血を流したくありません
And I don't want to breathe any hatred too
そして私も憎しみを吸いたくない
violin interlude
ヴァイオリンの間奏曲
(arranged for guitar)
（ギター用にアレンジ）
(played same way as verse 1)
(バース1と同じように演奏します)
Watching while your world just floats around
自分の世界がただ浮かんでいるのを眺めている
Now you want to move 'cause it's crashing down
今、あなたは移動したいのです、なぜならそれは崩れ落ちているからです
(played with fill 1)
(フィル1で演奏)
Well, I don't want to sing you guarantees
まあ、私は歌いたくありません、保証します
And I don't want to cling to our use to be's
そして、私は私たちの使用法にしがみつきたくないのです
ridge
尾根
(rhythm guitar comes in)
（リズムギターが入ってきます）
So take your heart, just take your soul
だから心を持って、ただ魂を持って
Just get yourself on out of here
ここから出て行け
Just, take your hate, take your pain
ただ、憎しみを受け入れ、痛みを受け入れてください
Just get yourself on out of here
ここから出て行け
horus
ホルス
Wasting time
時間を無駄にする
That's all you'll do if you're waiting for me
私を待っているならそれだけでいいよ
Wasting time
時間を無駄にする
I don't see what you think I see
あなたが私に見ていると思っているものは私にはわかりません
Wasting time
時間を無駄にする
Thats all you'll do if you're waiting for me
私を待っているならそれだけでいいよ
Wasting time
時間を無駄にする
I don't want what you think I need
あなたが必要だと思っているものは私は欲しくない
sorry guys, can't do this one either, but here is something to start you off
申し訳ありませんが、これもできませんが、始めるための何かがあります
with it.
それと一緒に。
sorry, wish I could do the rest.
ごめんなさい、残りをやらせていただければと思います。
horus
ホルス
once agian, I have trouble with this solo too. Here is somwthing to start
かつて私はこのソロにも苦労しました。ここから何か始めましょう
you off with
あなたは一緒に出かけます
though...
でも...
fade out
フェードアウト
-Pilgrim
-巡礼者
Come and visit my Web Page at:
私の Web ページにアクセスしてください:
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
http://www.computer.net/~pilgrim/index.html
* "When you are courting a nice girl an hour seems like a second. *
* 「素敵な女性に言い寄っているときは、1 時間は 1 秒のように思えます。 *
* When you sit on a red hot cinder a second seems like an hour. *
* 真っ赤に焼けた燃え殻の上に座っていると、1秒が1時間のように感じられます。 *
* That's relativity." - Albert Einstein *
* それが相対性理論です。」 - アルバート・アインシュタイン *