All My Roads كلمات أغنية ترجمة عربية

All My Roads
كل طرقاتي
Colin Raye
كولين راي
(Intro: Bb-D-Bb-D)
(المقدمة: ب-د-ب-د)
Looking back from where I stand tonight
إذا نظرنا إلى الوراء من حيث أقف هذه الليلة
I wouldn't change a thing about my life
لن أغير شيئًا في حياتي
Wrong turns I had to take back in those crazy years
المنعطفات الخاطئة التي كان علي أن أتراجع عنها في تلك السنوات المجنونة
Could not have been mistakes if they brought me here
لا يمكن أن تكون هناك أخطاء إذا أحضروني إلى هنا
'Cause all my roads have led me to
لأن كل طرقاتي قادتني إليها
This night, this love I share with you
هذه الليلة، هذا الحب الذي أشاركه معك
And though the road was never smooth
وعلى الرغم من أن الطريق لم يكن سلسًا أبدًا
Life has made me someone who
لقد جعلتني الحياة شخصًا
Could be the right someone for you
يمكن أن يكون الشخص المناسب لك
(Change Keys to "C")
(تغيير المفاتيح إلى "C")
I don't regret a single broken heart
أنا لا أندم على قلب مكسور واحد
That taught me what love is and what it's not
هذا علمني ما هو الحب وما هو ليس كذلك
Someone must have planned our two paths would cross
يجب أن يكون شخص ما قد خطط لتقاطع طريقينا
I couldn't see it then but I was never lost
لم أتمكن من رؤيته حينها لكنني لم أضيع أبدًا
'Cause all my roads have led me to
لأن كل طرقاتي قادتني إليها
This night, this love I share with you
هذه الليلة، هذا الحب الذي أشاركه معك
And though the road was never smooth
وعلى الرغم من أن الطريق لم يكن سلسًا أبدًا
Life has made me someone who
لقد جعلتني الحياة شخصًا
Could be the right someone for you
يمكن أن يكون الشخص المناسب لك
Detours, dead ends, endless explorations
المنعطفات، الطرق المسدودة، الاستكشافات التي لا نهاية لها
You were my only destination
لقد كنت وجهتي الوحيدة
'Cause all my roads have led me to
لأن كل طرقاتي قادتني إليها
This night, this love I share with you
هذه الليلة، هذا الحب الذي أشاركه معك
And though the road was never smooth
وعلى الرغم من أن الطريق لم يكن سلسًا أبدًا
Life has made me someone who
لقد جعلتني الحياة شخصًا
Could be the right someone for you
يمكن أن يكون الشخص المناسب لك