All My Roads Liedtext Deutsche Übersetzung

All My Roads
Alle meine Straßen
Colin Raye
Colin Raye
(Intro: Bb-D-Bb-D)
(Intro: Bb-D-Bb-D)
Looking back from where I stand tonight
Ich schaue heute Abend von dort aus zurück, wo ich stehe
I wouldn't change a thing about my life
Ich würde nichts an meinem Leben ändern
Wrong turns I had to take back in those crazy years
Falsche Wendungen, die ich in diesen verrückten Jahren machen musste
Could not have been mistakes if they brought me here
Es hätte kein Fehler sein können, wenn sie mich hierher gebracht hätten
'Cause all my roads have led me to
Denn alle meine Wege haben mich dorthin geführt
This night, this love I share with you
Diese Nacht teile ich diese Liebe mit dir
And though the road was never smooth
Und obwohl die Straße nie glatt war
Life has made me someone who
Das Leben hat mich zu jemandem gemacht, der
Could be the right someone for you
Könnte der Richtige für Sie sein
(Change Keys to "C")
(Ändern Sie die Tasten in „C“)
I don't regret a single broken heart
Ich bereue kein einziges gebrochenes Herz
That taught me what love is and what it's not
Das hat mich gelehrt, was Liebe ist und was nicht
Someone must have planned our two paths would cross
Jemand muss geplant haben, dass sich unsere Wege kreuzen würden
I couldn't see it then but I was never lost
Ich konnte es damals nicht sehen, aber ich war nie verloren
'Cause all my roads have led me to
Denn alle meine Wege haben mich dorthin geführt
This night, this love I share with you
Diese Nacht teile ich diese Liebe mit dir
And though the road was never smooth
Und obwohl die Straße nie glatt war
Life has made me someone who
Das Leben hat mich zu jemandem gemacht, der
Could be the right someone for you
Könnte der Richtige für Sie sein
Detours, dead ends, endless explorations
Umwege, Sackgassen, endlose Erkundungen
You were my only destination
Du warst mein einziges Ziel
'Cause all my roads have led me to
Denn alle meine Wege haben mich dorthin geführt
This night, this love I share with you
Diese Nacht teile ich diese Liebe mit dir
And though the road was never smooth
Und obwohl die Straße nie glatt war
Life has made me someone who
Das Leben hat mich zu jemandem gemacht, der
Could be the right someone for you
Könnte der Richtige für Sie sein