All My Roads Songtekst Nederlandse Vertaling

All My Roads
Al mijn wegen
Colin Raye
Colin Raye
(Intro: Bb-D-Bb-D)
(Intro: Bb-D-Bb-D)
Looking back from where I stand tonight
Terugkijkend vanaf waar ik vanavond sta
I wouldn't change a thing about my life
Ik zou niets aan mijn leven veranderen
Wrong turns I had to take back in those crazy years
Verkeerde afslagen heb ik moeten terugnemen in die gekke jaren
Could not have been mistakes if they brought me here
Het konden geen vergissingen zijn geweest als ze mij hierheen hadden gebracht
'Cause all my roads have led me to
Want al mijn wegen hebben mij daarheen geleid
This night, this love I share with you
Deze nacht deel ik deze liefde met jou
And though the road was never smooth
En hoewel de weg nooit glad was
Life has made me someone who
Het leven heeft mij tot iemand gemaakt die
Could be the right someone for you
Zou de juiste persoon voor u kunnen zijn
(Change Keys to "C")
(Wijzig de toetsen in "C")
I don't regret a single broken heart
Ik heb geen spijt van een enkel gebroken hart
That taught me what love is and what it's not
Dat heeft mij geleerd wat liefde is en wat het niet is
Someone must have planned our two paths would cross
Iemand moet gepland hebben dat onze twee paden elkaar zouden kruisen
I couldn't see it then but I was never lost
Ik kon het toen niet zien, maar ik was nooit verdwaald
'Cause all my roads have led me to
Want al mijn wegen hebben mij daarheen geleid
This night, this love I share with you
Deze nacht deel ik deze liefde met jou
And though the road was never smooth
En hoewel de weg nooit glad was
Life has made me someone who
Het leven heeft mij tot iemand gemaakt die
Could be the right someone for you
Zou de juiste persoon voor u kunnen zijn
Detours, dead ends, endless explorations
Omwegen, doodlopende wegen, eindeloze verkenningen
You were my only destination
Jij was mijn enige bestemming
'Cause all my roads have led me to
Want al mijn wegen hebben mij daarheen geleid
This night, this love I share with you
Deze nacht deel ik deze liefde met jou
And though the road was never smooth
En hoewel de weg nooit glad was
Life has made me someone who
Het leven heeft mij tot iemand gemaakt die
Could be the right someone for you
Zou de juiste persoon voor u kunnen zijn