Anyone Else 歌詞 日本語訳

ANYONE ELSE Collin Raye
他の人はいない コリン・レイ
Baby I bought wine and roses on my way home
ベイビー、帰りにワインとバラを買った
Yeah I know we can't afford it but life doesn't last too long
そう、余裕がないのはわかっているけど、人生は長くは続かない
This world has gone half crazy and knocked us both to our knees
この世界は半分狂ってしまい、私たち二人はひざまずいてしまいました
I'm fumbling for the words to try to tell ya
あなたに伝えたい言葉を手探りしてる
Gm C C-bass down
Gm C 低音を下げて
I love you for hanging on to me
私にしがみついてくれるあなたを愛しています
CHORUS:
コーラス:
When anyone else would have been long gone
他の人ならとうにいなくなっていたであろうとき
Packed it up and headed back home
荷物をまとめて家に帰りました
1.)And not a soul would blame you after what I put you through
1.)そして、私があなたに経験させた後、あなたを責める魂は誰もいないでしょう
2.) You can hide behind that Cheshire cat grin but you know it's true
2.) チェシャ猫の笑顔の後ろに隠れることはできますが、それが真実であることは知っています
C-bass down F Bb
CベースダウンF Bb
Yeah anyone else would have gone in-sane
そう、他の人だったら正気を失っていただろう
Called the game on account of rain
雨のため試合が中止になった
Anyone else anyone else anyone but you
あなた以外の誰か他の誰か他の誰か
Maybe baby all the rivets popped loose It's a total tail spin
たぶんベイビー、すべてのリベットが外れて完全にテールスピンだ
Too much grind stone too little time with you
砥石が多すぎる あなたと過ごす時間が少なすぎる
Girl you know It's wearing thin
Girl you know 薄着だよ
Baby let's trade in these tear drops for warm kisses on the skin
ベイビー、この涙を肌に温かいキスと交換しよう
You've got a drawer full of I.O.U.s
引き出しの中には I.O.U. がいっぱい入っています
It's high time you called those things in go chorus, bridge, c-bass down
コーラス、ブリッジ、Cベースを下げて、それらを呼び出す時期が来ました
BRIDGE:
ブリッジ:
You've pass up so many changes to walk right out that door
あなたはドアから出てすぐに歩くために、多くの変化を乗り越えてきました
Instead I'm dodging a champagne cork
その代わりに私はシャンパンのコルクを避けています
Bb C Bb C C-bass down
Bb C Bb C C低音
and watching the wet clothes fall to the floor-oor
そして濡れた服が床に落ちるのを眺めていた