Anyone Else Songtekst Nederlandse Vertaling

ANYONE ELSE Collin Raye
IEDEREEN ANDERS Collin Raye
Baby I bought wine and roses on my way home
Schat, ik kocht wijn en rozen op weg naar huis
Yeah I know we can't afford it but life doesn't last too long
Ja, ik weet dat we het ons niet kunnen veroorloven, maar het leven duurt niet lang
This world has gone half crazy and knocked us both to our knees
Deze wereld is half gek geworden en heeft ons allebei op onze knieën geslagen
I'm fumbling for the words to try to tell ya
Ik zoek naar de woorden om het je te vertellen
Gm C C-bass down
Gm C C-bas omlaag
I love you for hanging on to me
Ik hou van je omdat je aan mij vasthoudt
CHORUS:
CHORUS:
When anyone else would have been long gone
Terwijl iemand anders al lang weg zou zijn geweest
Packed it up and headed back home
Ingepakt en terug naar huis gegaan
1.)And not a soul would blame you after what I put you through
1.) En geen enkele ziel zou het je kwalijk nemen na wat ik je heb aangedaan
2.) You can hide behind that Cheshire cat grin but you know it's true
2.) Je kunt je verschuilen achter de grijns van de Cheshire-kat, maar je weet dat het waar is
C-bass down F Bb
C-bas omlaag F Bb
Yeah anyone else would have gone in-sane
Ja, iemand anders zou gek zijn geworden
Called the game on account of rain
Het spel gebeld vanwege de regen
Anyone else anyone else anyone but you
Iedereen, iemand anders, iedereen behalve jij
Maybe baby all the rivets popped loose It's a total tail spin
Misschien zijn alle klinknagels losgeraakt. Het is een totale staartdraai
Too much grind stone too little time with you
Te veel slijpsteen, te weinig tijd met jou
Girl you know It's wearing thin
Meisje, je weet dat het dun is
Baby let's trade in these tear drops for warm kisses on the skin
Schatje, laten we deze traandruppels inruilen voor warme kusjes op de huid
You've got a drawer full of I.O.U.s
Je hebt een lade vol schuldbekentenissen
It's high time you called those things in go chorus, bridge, c-bass down
Het wordt hoog tijd dat je die dingen in 'go refrein', 'bridge', 'c-bass down' noemt
BRIDGE:
BRUG:
You've pass up so many changes to walk right out that door
Je hebt zoveel veranderingen laten liggen om zo de deur uit te lopen
Instead I'm dodging a champagne cork
In plaats daarvan ontwijk ik een champagnekurk
Bb C Bb C C-bass down
Bb C Bb C C-bas omlaag
and watching the wet clothes fall to the floor-oor
en kijken naar de natte kleren die op de vloer vallen