Completely 歌詞 日本語訳

collin raye
コリン・レイ
Completely
完全に
Intro: G Em Am D 2x
イントロ: G Em Am D 2x
Verse 1:
1節:
Before you I was totally lost and so hopelessly sure I??d end up by myself
あなたの前では、私は完全に道に迷っていて、絶望的に一人で終わるだろうと確信していました
I was so unaware there was someone out there for me who??d love me like nobody
誰よりも私を愛してくれる誰かが私のためにそこにいることにとても気づきませんでした
else
それ以外の場合
You gave me something that I always wanted and I??m giving it all back to you.
あなたは私がずっと欲しかったものを私にくれたので、私はそれをすべてあなたに返します。
Chorus:
コーラス：
Darling completely with all of my soul I was so empty till you made me
ダーリン、魂のすべてを込めて、あなたが私を作るまで私はとても空っぽだった
whole
全体
And girl you complete me more every day I promise forever to love you this way
そして、ガール、あなたは毎日私をさらに完成させます、私はこのようにあなたを永遠に愛することを約束します
Right from the start oh I give you my heart oh darling completely
最初から oh 私はあなたに私の心を捧げます oh darling 完全に
Verse 2:
2節:
I did time as a single man year after year and then right when I almost gave up
私は何年も独身の男として過ごしました、そして、私がほとんどあきらめたとき
Way up high on a ledge leaning over the edge I was mercifully saved by your love
はるか高いところ、端に寄りかかった棚の上で私はあなたの愛によって慈悲深く救われました
It might take a lifetime but I know that I??ll find the right words to tell you
一生かかるかも知れませんが、あなたに伝えるのにぴったりの言葉を見つけられるとわかっています
I??m yours
私はあなたのものです
Chorus:
コーラス：
Darling completely with all of my soul I was so empty till you made me whole
ダーリン、全身全霊で私は空っぽだった、あなたが私を完全にしてくれるまで
And girl you complete me more every day I promise forever to love you this way
そして、ガール、あなたは毎日私をさらに完成させます、私はこのようにあなたを永遠に愛することを約束します
Right from the start oh I give you my heart oh darling completely
最初から oh 私はあなたに私の心を捧げます oh darling 完全に
You gave me something that I always wanted and I??m giving it all back to you.
あなたは私がずっと欲しかったものを私にくれたので、私はそれをすべてあなたに返します。
Darling completely with all of my soul I was so empty till you made me whole
ダーリン、全身全霊で私は空っぽだった、あなたが私を完全にしてくれるまで
And girl you complete me more every day I promise forever to love you this way
そして、ガール、あなたは毎日私をさらに完成させます、私はこのようにあなたを永遠に愛することを約束します
Right from the start oh I give you my heart oh darling completely
最初から oh 私はあなたに私の心を捧げます oh darling 完全に
darling completely
最愛の人、完全に