Couldn't Last a Moment 歌詞 日本語訳

Chords to Know:
知っておくべきコード:
Riff (Intro Riff and Verse Riff):
リフ (イントロリフとヴァースリフ):
Acoustic Strums
アコースティックストラム
Electric Plays Tab
「電気プレイ」タブ
((((()s2)
((((()s2)
(Play Riff Twice)
(リフを2回演奏)
I thought it was over
もう終わったと思った
I thought I could move on
先に進むことができると思った
But I was wrong
でも私は間違っていました
I woke up last night
昨日の夜目が覚めました
calling your name
あなたの名前を呼んで
And feeling the blame, baby
そして責任を感じている、ベイビー
Thought I could quit you
あなたを辞めてもいいと思った
But I still miss your love
でもまだあなたの愛が恋しいです
What was I thinking....thinking
何を考えてたんだろう……考えてた
I could still walk down the street
まだ通りを歩くことはできた
Without you by my side
あなたがそばにいないと
Or make it through one night alone, I tried
それとも一人で一夜を乗り切るか、試してみた
I said a lot of things I didn't really mean
本意ではないことをたくさん言ってしまいました
How can I make you see what matters most to me
私にとって最も重要なことをどうすればあなたに理解してもらえるでしょうか
Girl, I should have known it
お嬢さん、知っておくべきだった
I couldn't last a moment it...without you
あなたなしでは一瞬も耐えられなかった...
Play Riff in between Chorus and Verse 2
コーラスとヴァース 2 の間にリフを演奏します
(Play the same riff under verse 2)
(ヴァース 2 の下でも同じリフを演奏します)
Here it is:
それは次のとおりです。
((((()s2)
((((()s2)
You've got every right
あなたにはあらゆる権利があります
To turn around and walk away
振り返って立ち去るには
I can't make you stay
あなたをそこに留まらせることはできない
I broke you heart
私はあなたの心を傷つけました
Thats the bottom line
それが肝心な点です
I wasted so much precious time, baby
とても貴重な時間を無駄にしてしまった、ベイビー
I see you with your friends
友達と一緒にいるのを見ます
Wearing a smile again
また笑顔を浮かべて
What was I thinking....thinking
何を考えてたんだろう……考えてた
I could still walk down the street
まだ通りを歩くことはできた
Without you by my side
あなたがそばにいないと
Or make it through one night alone, I tried
それとも一人で一夜を乗り切るか、試してみた
I said a lot of things I didn't really mean
本意ではないことをたくさん言ってしまいました
How can I make you see what matters most to me
私にとって最も重要なことをどうすればあなたに理解してもらえるでしょうか
Girl, I should have known it
お嬢さん、知っておくべきだった
I couldn't last a moment it...without you
あなたなしでは一瞬も耐えられなかった...
Instrumental
インストゥルメンタル
Think of the timing like this:
タイミングは次のように考えてください。
"boom-boom" boom
「ブンブン」ブンブン
(D#dim7) Em (4 beats) C (4 beats) G (4 beats)
(D#dim7) Em (4拍) C (4拍) G (4拍)
(D#dim7) Em (4 beats) C (4beats) F#m (4 beats) F#m7/B
Em (4 拍) C (4 拍) F#m (4 拍) F#m7/B
Thought I could quit you
あなたを辞めてもいいと思った
But I still miss your love
でもまだあなたの愛が恋しいです
What was I thinking....thinking
何を考えてたんだろう……考えてた
I could still walk down the street
まだ通りを歩くことはできた
Without you by my side
あなたがそばにいないと
Or make it through one night alone, I tried
それとも一人で一夜を乗り切るか、試してみた
I said a lot of things I didn't really mean
本意ではないことをたくさん言ってしまいました
How can I make you see what matters most to me
私にとって最も重要なことをどうすればあなたに理解してもらえるでしょうか
Girl, I should have known it
お嬢さん、知っておくべきだった
I couldn't last a moment it...without you
あなたなしでは一瞬も耐えられなかった...
Girl, I should have known it
お嬢さん、知っておくべきだった
I couldn't last a moment it...without you
あなたなしでは一瞬も耐えられなかった...
Outro:
アウトロ:
Play the main riff again, end on E chord
メインリフをもう一度演奏し、Eコードで終了します
((((()s2)
((((()s2)