I Think About You كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by: Collin Raye
أداء: كولين راي
Send all corrections/comments to rmlab1@airmail.net
أرسل جميع التصحيحات/التعليقات إلى rmlab1@airmail.net
Pre-Intro:
مقدمة مسبقة:
Intro: C F Am G
مقدمة: C F Am G
Everytime I see a woman on a billboard sign
في كل مرة أرى امرأة على لوحة إعلانية
I think about you
أفكر فيك
Saying "drink this beer and you'll be mine"
قائلا "اشرب هذه البيرة وستكون لي"
I think about you
أفكر فيك
When an actress on a movie screen
عندما تكون ممثلة على شاشة السينما
Plays Lolita in some old man's dreams
يلعب دور لوليتا في أحلام رجل عجوز
It doesn't matter who she is
لا يهم من هي
I think about you
أفكر فيك
When I see a pretty woman walking down the street
عندما أرى امرأة جميلة تسير في الشارع
I think about you
أفكر فيك
Men look her up and down like she's some kind of treat
ينظر إليها الرجال لأعلى ولأسفل وكأنها نوع من العلاج
I think about you
أفكر فيك
She wouldn't dare talk to a stranger
إنها لن تجرؤ على التحدث مع شخص غريب
always has to be aware of the danger
يجب دائما أن تكون على بينة من الخطر
it doesn't matter who she is
لا يهم من هي
I think about
أفكر في
Chorus:
جوقة:
You eight years old
عمرك ثماني سنوات
big blue eyes and a heart of gold
عيون زرقاء كبيرة وقلب من الذهب
when i look at this world, I think about
عندما أنظر إلى هذا العالم، أفكر فيه
You and I can't help but see
أنت وأنا لا يسعنا إلا أن نرى
that every woman used to be
التي كانت عليها كل امرأة
Somebody's little girl, I think about you
فتاة صغيرة لشخص ما، أفكر فيك
Everytime I hear people say it's never gonna change
في كل مرة أسمع الناس يقولون أنه لن يتغير أبدًا
I think about you
أفكر فيك
Like it's some kind fo joke, some kind of game
كأنها نوع من المزاح، أو نوع من اللعبة
I think about you
أفكر فيك
When I see a woman on the news
عندما أرى امرأة في الأخبار
who didn't ask to be abandoned or abused
الذي لم يطلب التخلي عنه أو الإساءة إليه
it doesn't matter who she is
لا يهم من هي
I think about
أفكر في
When I look at this world I think about you
عندما أنظر إلى هذا العالم أفكر فيك