I Think About You 歌詞 日本語訳

Performed by: Collin Raye
出演者： コリン・レイ
Send all corrections/comments to rmlab1@airmail.net
すべての修正/コメントは rmlab1@airmail.net に送信してください。
Pre-Intro:
プレイントロ:
Intro: C F Am G
イントロ: C F Am G
Everytime I see a woman on a billboard sign
看板に女性がいるのを見るたびに
I think about you
あなたのことを考えています
Saying "drink this beer and you'll be mine"
「このビールを飲めば君は僕のものになる」って言うんだ
I think about you
あなたのことを考えています
When an actress on a movie screen
女優が映画のスクリーンに立つとき
Plays Lolita in some old man's dreams
老人の夢の中でロリータを演じる
It doesn't matter who she is
彼女が誰であるかは関係ありません
I think about you
あなたのことを考えています
When I see a pretty woman walking down the street
街を歩いているきれいな女性を見たとき
I think about you
あなたのことを考えています
Men look her up and down like she's some kind of treat
男たちは彼女を何かのご褒美であるかのように上から下まで見つめる
I think about you
あなたのことを考えています
She wouldn't dare talk to a stranger
彼女は見知らぬ人と話す勇気がなかった
always has to be aware of the danger
常に危険を認識しなければならない
it doesn't matter who she is
彼女が誰であるかは関係ありません
I think about
私は考えます
Chorus:
コーラス：
You eight years old
あなたは8歳です
big blue eyes and a heart of gold
大きな青い目と金の心
when i look at this world, I think about
この世界を見るとき、私はこう思う
You and I can't help but see
あなたも私も見ずにはいられない
that every woman used to be
すべての女性がかつてそうであったこと
Somebody's little girl, I think about you
誰かの小さな女の子、私はあなたのことを考えています
Everytime I hear people say it's never gonna change
人々がそれは決して変わらないと言うのを聞くたびに
I think about you
あなたのことを考えています
Like it's some kind fo joke, some kind of game
ある種のジョークか、ある種のゲームのように
I think about you
あなたのことを考えています
When I see a woman on the news
ニュースで女性を見たら
who didn't ask to be abandoned or abused
見捨てられたり虐待されたりすることを求めなかった人
it doesn't matter who she is
彼女が誰であるかは関係ありません
I think about
私は考えます
When I look at this world I think about you
この世界を見るとあなたのことを思い出します