I Wish I Could Letra Traducción al Español

A special song for you guys. Hope you like it.
Una canción especial para ustedes. Espero que te guste.
(re. for any songs you like to be chorded/sang)
(re. para cualquier canción que te guste que se acorde o cante)
(Kevin B. email/fb krhobbar@yahoo.com)
(Kevin B. correo electrónico/fb krhobbar@yahoo.com)
Intro: G-D
Introducción: Dios
Looking out my window
mirando por mi ventana
See you playing in the leaves
Nos vemos jugando en las hojas
It's amazing how a little girl
Es sorprendente cómo una niña
Means all the world to me
Significa todo el mundo para mí.
When I tell you that I love you
Cuando te digo que te amo
I love you more than words can say
Te amo más de lo que las palabras pueden decir
Smile, say cheese pretty-please
Sonríe, di queso bonito, por favor.
I wanna take your picture
quiero tomar tu foto
How'd you ever get so big
¿Cómo pudiste llegar a ser tan grande?
I gotta take your picture
tengo que tomarte una foto
Hold on to the memory before the whole thing slips away
Aférrate al recuerdo antes de que todo se escape.
Chorus:
Coro:
I wish I could save these moments
Ojalá pudiera salvar estos momentos
And put 'em in a jar
Y ponlos en un frasco
I wish I could stop the world from turning
Desearía poder evitar que el mundo gire
Keep things just the way they are
Mantenga las cosas tal como están
I wish I could shelter you from everything
Ojalá pudiera protegerte de todo
Not pure and sweet and good
No puro y dulce y bueno
I know I can't, I know I can't
Sé que no puedo, sé que no puedo
But I wish I could
Pero desearía poder
When you kiss me for no reason
Cuando me besas sin motivo
It goes straight to my heart
va directo a mi corazon
When I feel your arms around me
Cuando siento tus brazos alrededor de mí
I almost fall apart
casi me desmorono
It's time for bed you whisper
Es hora de ir a la cama, susurras
Daddy, we forgot to pray
Papi, nos olvidamos de orar.
Repeat Choro.
Repite Choro.
Refrain:
Abstenerse:
And when I watch you sleeping
Y cuando te veo dormir
All my worries fade away
Todas mis preocupaciones se desvanecen
A little bit of heaven glows on your angelic face
Un pedacito de cielo brilla en tu rostro angelical
I wish I could save these moments
Ojalá pudiera salvar estos momentos
And put 'em in a jar
Y ponlos en un frasco
I wish I could stop the world from turning
Desearía poder evitar que el mundo gire
Keep things just the way they are
Mantenga las cosas tal como están
I wish I could shelter you from everything
Ojalá pudiera protegerte de todo
Not pure and sweet and good
No puro y dulce y bueno
I know I can't, I know I can't
Sé que no puedo, sé que no puedo
I know I can't,
sé que no puedo,
But I wish I could
Pero desearía poder