I Wish I Could Testo Traduzione Italiana

A special song for you guys. Hope you like it.
Una canzone speciale per voi ragazzi. Spero che ti piaccia.
(re. for any songs you like to be chorded/sang)
(ri. per qualsiasi canzone che ti piace venga accordata/cantata)
(Kevin B. email/fb krhobbar@yahoo.com)
(Kevin B. email/fb krhobbar@yahoo.com)
Intro: G-D
Introduzione: G-D
Looking out my window
Guardando fuori dalla mia finestra
See you playing in the leaves
Ci vediamo giocare tra le foglie
It's amazing how a little girl
È incredibile come sia una ragazzina
Means all the world to me
Significa tutto per me
When I tell you that I love you
Quando ti dico che ti amo
I love you more than words can say
Ti amo più di quanto le parole possano dire
Smile, say cheese pretty-please
Sorridi, dì formaggio, per favore
I wanna take your picture
Voglio farti una foto
How'd you ever get so big
Come hai fatto a diventare così grande?
I gotta take your picture
Devo farti una foto
Hold on to the memory before the whole thing slips away
Aggrappati al ricordo prima che tutto svanisca
Chorus:
Coro:
I wish I could save these moments
Vorrei poter salvare questi momenti
And put 'em in a jar
E mettili in un barattolo
I wish I could stop the world from turning
Vorrei poter impedire al mondo di girare
Keep things just the way they are
Mantieni le cose così come sono
I wish I could shelter you from everything
Vorrei poterti proteggere da tutto
Not pure and sweet and good
Non puro, dolce e buono
I know I can't, I know I can't
So che non posso, so che non posso
But I wish I could
Ma vorrei poterlo fare
When you kiss me for no reason
Quando mi baci senza motivo
It goes straight to my heart
Va dritto al mio cuore
When I feel your arms around me
Quando sento le tue braccia attorno a me
I almost fall apart
Quasi crollo a pezzi
It's time for bed you whisper
È ora di andare a letto, sussurri
Daddy, we forgot to pray
Papà, ci siamo dimenticati di pregare
Repeat Choro.
Ripeti Choro.
Refrain:
Astenersi:
And when I watch you sleeping
E quando ti guardo dormire
All my worries fade away
Tutte le mie preoccupazioni svaniscono
A little bit of heaven glows on your angelic face
Un po' di paradiso risplende sul tuo viso angelico
I wish I could save these moments
Vorrei poter salvare questi momenti
And put 'em in a jar
E mettili in un barattolo
I wish I could stop the world from turning
Vorrei poter impedire al mondo di girare
Keep things just the way they are
Mantieni le cose così come sono
I wish I could shelter you from everything
Vorrei poterti proteggere da tutto
Not pure and sweet and good
Non puro, dolce e buono
I know I can't, I know I can't
So che non posso, so che non posso
I know I can't,
so che non posso,
But I wish I could
Ma vorrei poterlo fare