I Wish I Could Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A special song for you guys. Hope you like it.
Specjalnie dla Was piosenka. Mam nadzieję, że ci się spodoba.
(re. for any songs you like to be chorded/sang)
(dotyczy dowolnych piosenek, które chcesz akordować/śpiewać)
(Kevin B. email/fb krhobbar@yahoo.com)
(Kevin B. e-mail/fb krhobbar@yahoo.com)
Intro: G-D
Wprowadzenie: G-D
Looking out my window
Wyglądam przez okno
See you playing in the leaves
Do zobaczenia podczas zabawy w liściach
It's amazing how a little girl
To niesamowite, jak mała dziewczynka
Means all the world to me
Oznacza dla mnie cały świat
When I tell you that I love you
Kiedy mówię Ci, że Cię kocham
I love you more than words can say
Kocham Cię bardziej niż słowa mogą to wyrazić
Smile, say cheese pretty-please
Uśmiechnij się, powiedz „ser ładny” – proszę
I wanna take your picture
Chcę ci zrobić zdjęcie
How'd you ever get so big
Jak to się stało, że jesteś taki duży
I gotta take your picture
Muszę zrobić ci zdjęcie
Hold on to the memory before the whole thing slips away
Trzymaj się wspomnienia, zanim cała sprawa się wymknie
Chorus:
Chór:
I wish I could save these moments
Chciałbym móc ocalić te chwile
And put 'em in a jar
I włóż je do słoika
I wish I could stop the world from turning
Chciałbym móc zatrzymać obrót świata
Keep things just the way they are
Zachowaj wszystko tak, jak jest
I wish I could shelter you from everything
Chciałbym móc cię chronić przed wszystkim
Not pure and sweet and good
Nie czyste, słodkie i dobre
I know I can't, I know I can't
Wiem, że nie mogę, wiem, że nie mogę
But I wish I could
Ale chciałbym móc
When you kiss me for no reason
Kiedy całujesz mnie bez powodu
It goes straight to my heart
Trafia prosto do mojego serca
When I feel your arms around me
Kiedy czuję Twoje ramiona wokół mnie
I almost fall apart
Prawie się rozpadam
It's time for bed you whisper
Czas do łóżka szepczesz
Daddy, we forgot to pray
Tatusiu, zapomnieliśmy się pomodlić
Repeat Choro.
Powtórz Choro.
Refrain:
Powstrzymaj się:
And when I watch you sleeping
I kiedy patrzę, jak śpisz
All my worries fade away
Wszystkie moje zmartwienia znikają
A little bit of heaven glows on your angelic face
Kawałek nieba jaśnieje na Twojej anielskiej twarzy
I wish I could save these moments
Chciałbym móc ocalić te chwile
And put 'em in a jar
I włóż je do słoika
I wish I could stop the world from turning
Chciałbym móc zatrzymać obrót świata
Keep things just the way they are
Zachowaj wszystko tak, jak jest
I wish I could shelter you from everything
Chciałbym móc cię chronić przed wszystkim
Not pure and sweet and good
Nie czyste, słodkie i dobre
I know I can't, I know I can't
Wiem, że nie mogę, wiem, że nie mogę
I know I can't,
Wiem, że nie mogę,
But I wish I could
Ale chciałbym móc