I Wish I Could Versuri Traducere în Română

A special song for you guys. Hope you like it.
O melodie specială pentru voi băieți. Sper să vă placă.
(re. for any songs you like to be chorded/sang)
(re. pentru orice melodie care vă place să fie acordate/cântate)
(Kevin B. email/fb krhobbar@yahoo.com)
(Kevin B. e-mail/fb krhobbar@yahoo.com)
Intro: G-D
Introducere: G-D
Looking out my window
Privind pe fereastra mea
See you playing in the leaves
Ne vedem jucând în frunze
It's amazing how a little girl
Este uimitor cum este o fetiță
Means all the world to me
Înseamnă toată lumea pentru mine
When I tell you that I love you
Când îți spun că te iubesc
I love you more than words can say
Te iubesc mai mult decât pot spune cuvintele
Smile, say cheese pretty-please
Zâmbește, spune brânză, te rog
I wanna take your picture
Vreau să-ți fac poza
How'd you ever get so big
Cum ai ajuns vreodată atât de mare
I gotta take your picture
Trebuie să-ți fac poza
Hold on to the memory before the whole thing slips away
Țineți-vă de amintire înainte ca totul să scape
Chorus:
Refren:
I wish I could save these moments
Mi-aș dori să pot salva aceste momente
And put 'em in a jar
Și pune-le într-un borcan
I wish I could stop the world from turning
Mi-aș dori să pot opri lumea să se întoarcă
Keep things just the way they are
Păstrează lucrurile așa cum sunt
I wish I could shelter you from everything
Mi-aș dori să te pot adăposti de orice
Not pure and sweet and good
Nu pur și dulce și bun
I know I can't, I know I can't
Știu că nu pot, știu că nu pot
But I wish I could
Dar mi-aș dori să pot
When you kiss me for no reason
Când mă săruți fără motiv
It goes straight to my heart
Merge direct la inima mea
When I feel your arms around me
Cand iti simt bratele in jurul meu
I almost fall apart
Aproape că mă destramă
It's time for bed you whisper
E timpul să te culci, șopti
Daddy, we forgot to pray
Tati, am uitat să ne rugăm
Repeat Choro.
Repetați Choro.
Refrain:
Refren:
And when I watch you sleeping
Și când te privesc dormind
All my worries fade away
Toate grijile mele dispar
A little bit of heaven glows on your angelic face
Un pic de rai strălucește pe chipul tău angelic
I wish I could save these moments
Mi-aș dori să pot salva aceste momente
And put 'em in a jar
Și pune-le într-un borcan
I wish I could stop the world from turning
Mi-aș dori să pot opri lumea să se întoarcă
Keep things just the way they are
Păstrează lucrurile așa cum sunt
I wish I could shelter you from everything
Mi-aș dori să te pot adăposti de orice
Not pure and sweet and good
Nu pur și dulce și bun
I know I can't, I know I can't
Știu că nu pot, știu că nu pot
I know I can't,
stiu ca nu pot,
But I wish I could
Dar mi-aș dori să pot