If I Were You Testo Traduzione Italiana

From the album "Extremes" (1994)
Dall'album "Estremi" (1994)
INTRO: (notes, not chords) C E G D G F C G A (2x)
INTRO: (note, non accordi) C E G D G F C G A (2x)
1.You wanna know where we go from here 2.So you're asking
1.Vuoi sapere dove andremo da qui 2.Quindi me lo stai chiedendo
me what do we do 3.So hold me close I'll kiss away
io cosa facciamo 3. Quindi tienimi stretto e ti bacio
your fears
le tue paure
1.So many roads but none that seem clear 2.Cuz time
1.Tante strade ma nessuna che sembri libera 2.Cuz tempo
moves so fast and the chances seem so few 3.I won't promise the
si muove così velocemente e le possibilità sembrano così poche 3.Non lo prometterò
moon but I promise to be here
luna ma prometto che sarò qui
1.Is what we have enough to last a whole life through 2.Is it
1.È ciò che abbiamo abbastanza per durare tutta la vita 2.È così
too much to think that we could have it all 3.And what if
troppo per pensare che potremmo avere tutto 3.E se
together it gets better every -- day
insieme migliora ogni giorno
1.Who knows, baby who knows
1.Chi lo sa, tesoro, chi lo sa
2.Who knows, we may never know
2.Chi lo sa, forse non lo sapremo mai
3.Who knows, baby who knows
3.Chi lo sa, tesoro, chi lo sa
CHORUS: (after verses 2 & 3)
CORO: (dopo i versi 2 e 3)
But if I were you I'd promise to live life for all it's worth
Ma se fossi in te prometterei di vivere la vita per tutto ciò che vale
Take all that you've been given and leave your mark upon this earth C
Prendi tutto ciò che ti è stato dato e lascia il tuo segno su questa terra C
Trust your heart to show you everything you'll ever need
Abbi fiducia nel tuo cuore per mostrarti tutto ciò di cui avrai mai bisogno
And if I were you I'd fall in love with me
E se fossi in te mi innamorerei di me
GUITAR SOLO
ASSOLO DI CHITARRA
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
And if I were you I'd fall in love with me
E se fossi in te mi innamorerei di me
REPEAT INTRO CHORDS
RIPETI GLI ACCORDI INTRODUTTIVI
(*first time play C only, other times play Am)
(*la prima volta suona solo C, le altre volte suona Am)
Chord diagrams: F - |xx3211| C - |x32o1o| Am - |xo221o| Dm
Diagrammi accordo: FA - |xx3211| C - |x32o1o| Am - |xo221o| Dm
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| Sol - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
Does this make sense? Comments or corrections welcome!
Ha senso? Commenti o correzioni sono benvenuti!