If I Were You Letras Tradução em Português

From the album "Extremes" (1994)
Do álbum "Extremos" (1994)
INTRO: (notes, not chords) C E G D G F C G A (2x)
INTRODUÇÃO: (notas, não acordes) C E G D G F C G A (2x)
1.You wanna know where we go from here 2.So you're asking
1. Você quer saber para onde iremos a partir daqui 2. Então você está perguntando
me what do we do 3.So hold me close I'll kiss away
eu, o que fazemos 3. Então me abrace, eu vou beijar
your fears
seus medos
1.So many roads but none that seem clear 2.Cuz time
1.Tantas estradas, mas nenhuma que pareça clara 2.Porque o tempo
moves so fast and the chances seem so few 3.I won't promise the
se move tão rápido e as chances parecem tão poucas 3. Não vou prometer o
moon but I promise to be here
lua, mas prometo estar aqui
1.Is what we have enough to last a whole life through 2.Is it
1. É o que temos o suficiente para durar uma vida inteira 2. É
too much to think that we could have it all 3.And what if
demais para pensar que poderíamos ter tudo 3. E se
together it gets better every -- day
juntos fica melhor a cada dia
1.Who knows, baby who knows
1. Quem sabe, querido, quem sabe
2.Who knows, we may never know
2. Quem sabe, talvez nunca saibamos
3.Who knows, baby who knows
3. Quem sabe, querido, quem sabe
CHORUS: (after verses 2 & 3)
REFRÃO: (depois dos versos 2 e 3)
But if I were you I'd promise to live life for all it's worth
Mas se eu fosse você eu prometia viver a vida com todo o valor
Take all that you've been given and leave your mark upon this earth C
Pegue tudo o que você recebeu e deixe sua marca nesta terra C
Trust your heart to show you everything you'll ever need
Confie no seu coração para lhe mostrar tudo o que você precisa
And if I were you I'd fall in love with me
E se eu fosse você me apaixonaria por mim
GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARRA
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
And if I were you I'd fall in love with me
E se eu fosse você me apaixonaria por mim
REPEAT INTRO CHORDS
REPETIR ACORDES DE INTRODUÇÃO
(*first time play C only, other times play Am)
(*na primeira vez toca apenas C, nas outras vezes toca Am)
Chord diagrams: F - |xx3211| C - |x32o1o| Am - |xo221o| Dm
Diagramas de acordes: F - |xx3211| C - |x32o1o| Sou - |xo221o| Dm
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32oooo3| Dm7 - |xxo211|
Does this make sense? Comments or corrections welcome!
Isso faz sentido? Comentários ou correções são bem-vindos!