If I Were You Текст Песни Перевод на Русский

From the album "Extremes" (1994)
Из альбома «Крайности» (1994)
INTRO: (notes, not chords) C E G D G F C G A (2x)
ВВЕДЕНИЕ: (ноты, а не аккорды) C E G D G F C G A (2 раза)
1.You wanna know where we go from here 2.So you're asking
1.Вы хотите знать, куда мы идем дальше. 2.Итак, вы спрашиваете
me what do we do 3.So hold me close I'll kiss away
я, что нам делать 3. Так что держи меня ближе, я поцелую
your fears
твои страхи
1.So many roads but none that seem clear 2.Cuz time
1. Так много дорог, но ни одна из них не кажется ясной. 2. Потому что время
moves so fast and the chances seem so few 3.I won't promise the
движется так быстро, а шансы кажутся такими малыми 3. Я не обещаю
moon but I promise to be here
луна, но я обещаю быть здесь
1.Is what we have enough to last a whole life through 2.Is it
1. Достаточно ли того, что у нас есть, на всю жизнь? 2. Достаточно ли этого?
too much to think that we could have it all 3.And what if
слишком много, чтобы думать, что мы сможем получить все это 3. А что, если
together it gets better every -- day
вместе становится лучше с каждым днём
1.Who knows, baby who knows
1.Кто знает, детка, кто знает
2.Who knows, we may never know
2. Кто знает, возможно, мы никогда не узнаем
3.Who knows, baby who knows
3.Кто знает, детка, кто знает
CHORUS: (after verses 2 & 3)
ПРИПЕВ: (после куплетов 2 и 3)
But if I were you I'd promise to live life for all it's worth
Но на твоем месте я бы пообещал прожить жизнь изо всех сил.
Take all that you've been given and leave your mark upon this earth C
Возьмите все, что вам дано, и оставьте свой след на этой земле C
Trust your heart to show you everything you'll ever need
Доверьтесь своему сердцу, оно покажет вам все, что вам когда-либо понадобится.
And if I were you I'd fall in love with me
И если бы я был тобой, я бы влюбился в себя
GUITAR SOLO
ГИТАРА СОЛО
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
And if I were you I'd fall in love with me
И если бы я был тобой, я бы влюбился в себя
REPEAT INTRO CHORDS
ПОВТОРЕНИЕ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ АККОРДОВ
(*first time play C only, other times play Am)
(*первый раз играйте только C, в других случаях играйте Am)
Chord diagrams: F - |xx3211| C - |x32o1o| Am - |xo221o| Dm
Диаграммы аккордов: F - |xx3211| С - |x32o1o| Am - |xo221o| Дм
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| Г - |32ооо3| Dm7 - |xxo211|
Does this make sense? Comments or corrections welcome!
Имеет ли это смысл? Комментарии и исправления приветствуются!