If I Were You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album "Extremes" (1994)
"Aşırılıklar" albümünden (1994)
INTRO: (notes, not chords) C E G D G F C G A (2x)
GİRİŞ: (notalar, akorlar değil) C E G D G F C G A (2x)
1.You wanna know where we go from here 2.So you're asking
1. Buradan nereye gideceğimizi bilmek istiyorsun 2. Yani soruyorsun
me what do we do 3.So hold me close I'll kiss away
bana ne yapacağız 3. öyleyse beni yakın tut öpüp gideceğim
your fears
senin korkuların
1.So many roads but none that seem clear 2.Cuz time
1.Çok fazla yol var ama hiçbiri net görünmüyor 2.Cuz zamanı
moves so fast and the chances seem so few 3.I won't promise the
çok hızlı hareket ediyor ve şans çok az görünüyor
moon but I promise to be here
ay ama burada olacağıma söz veriyorum
1.Is what we have enough to last a whole life through 2.Is it
1.Tüm hayatımız boyunca yetecek kadar sahip olduğumuz şey var mı? 2.Bu mu?
too much to think that we could have it all 3.And what if
Her şeye sahip olabileceğimizi düşünemeyecek kadar fazla
together it gets better every -- day
birlikte her gün daha iyiye gidiyor
1.Who knows, baby who knows
1.Kim bilir, kim bilir bebeğim
2.Who knows, we may never know
2.Kim bilir belki de hiç bilemeyeceğiz
3.Who knows, baby who knows
3. Kim bilir, kim bilir bebeğim
CHORUS: (after verses 2 & 3)
KORO: (2. ve 3. ayetlerden sonra)
But if I were you I'd promise to live life for all it's worth
Ama senin yerinde olsaydım, hayatı sonuna kadar yaşayacağıma söz verirdim
Take all that you've been given and leave your mark upon this earth C
Size verilen her şeyi alın ve bu dünyada izinizi bırakın C
Trust your heart to show you everything you'll ever need
İhtiyacınız olan her şeyi size göstermesi için kalbinize güvenin
And if I were you I'd fall in love with me
Ve eğer senin yerinde olsaydım, kendime aşık olurdum
GUITAR SOLO
GİTAR SOLO
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
And if I were you I'd fall in love with me
Ve eğer senin yerinde olsaydım, kendime aşık olurdum
REPEAT INTRO CHORDS
GİRİŞ AKORLARINI TEKRARLAYIN
(*first time play C only, other times play Am)
(*ilk kez yalnızca C oynayın, diğer zamanlarda Am oynayın)
Chord diagrams: F - |xx3211| C - |x32o1o| Am - |xo221o| Dm
Akor diyagramları: F - |xx3211| C - |x32o1o| Am - |xo221o| DM
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
Does this make sense? Comments or corrections welcome!
Bu mantıklı mı? Yorumlar veya düzeltmeler hoş geldiniz!