It Could Be That Easy Paroles Traduction Française

IT COULD BE THAT EASY
CELA POURRAIT ÊTRE AUSSI SIMPLE
Collin Raye
Collin Raye
Sony Records
Enregistrements Sony
7:07 AM 9/27/2004
7h07 27/09/2004
Intro: (Bm) (A) (G) (G)
Introduction : (Bm) (A) (G) (G)
(Bm) You were packed and (A) ready to go
(Bm) Tu étais emballé et (A) prêt à partir
To your (G) sister's
Chez ta (G) sœur
Back in Ohio
De retour en Ohio
(Bm) I knew you'd (A) made up your mind
(Bm) Je savais que tu avais (A) pris ta décision
I couldn't (G) stop you
Je ne pouvais pas (G) t'arrêter
And you didn't want me to try
Et tu ne voulais pas que j'essaye
The door (Em) was open
La porte (Em) était ouverte
I (G/F#) watched you go
Je (G/F#) t'ai regardé partir
And I knew (G) it was over
Et je savais (G) que c'était fini
But I (Asus4) didn't (A) know
Mais je (Asus4) ne savais pas (A)
It could (D) be that easy
Ça pourrait (D) être aussi simple que ça
To (A) walk away
Pour (A) s'éloigner
It could (Bm) be that easy
Ça pourrait (Bm) être aussi simple que ça
To (G) make a change
Pour (G) faire un changement
If the (D) heart is willin'
Si le cœur (D) le veut
To (A) start all over a(Bm)gain (Bm/A) (G)
Pour (A) tout recommencer a(Bm)gain (Bm/A) (G)
It was (G/F#) hard to (Em) believe
C'était (G/F#) difficile à (Em) croire
But you showed (A) me
Mais tu m'as montré (A)
It could be that (D) easy
Ça pourrait être aussi simple que ça (D)
(Bm) Three weeks of (A) bein' alone
(Bm) Trois semaines à (A) être seul
Has left (G) me seeing
M'a laissé (G) voir
What I should've seen all along
Ce que j'aurais dû voir depuis le début
(Bm) Your love means (A) so much more
(Bm) Ton amour signifie (A) bien plus
Than I ever (G) told you
Que je ne te l'ai jamais dit (G)
Than I ever showed you before
Que je ne t'ai jamais montré auparavant
Now the car (Em) is running
Maintenant la voiture (Em) roule
And there's a (G/F#) sign out on the lawn
Et il y a un panneau (G/F#) sur la pelouse
I'm packed and (G) ready
Je suis emballé et (G) prêt
To give up (Asus4) everything I (A) own
D'abandonner (Asus4) tout ce que je (A) possède
It could (D) be that easy
Ça pourrait (D) être aussi simple que ça
To (A) walk away
Pour (A) s'éloigner
It could (Bm) be that easy
Ça pourrait (Bm) être aussi simple que ça
To (G) make a change
Pour (G) faire un changement
If the (D) heart is willin'
Si le cœur (D) le veut
To (A) start all over a(Bm)gain (Bm/A) (G)
Pour (A) tout recommencer a(Bm)gain (Bm/A) (G)
It was (G/F#) hard to (Em) believe
C'était (G/F#) difficile à (Em) croire
But you showed (A) me
Mais tu m'as montré (A)
It could be that (G) easy
Ça pourrait être aussi simple que ça (G)
It could (D) be that easy
Ça pourrait (D) être aussi simple que ça
To (A) make a change
Pour (A) effectuer un changement
Build a (Bm) new tomorrow
Construire un (Bm) nouveau demain
--KEY CHANGE---
--CHANGEMENT DE CLÉ---
If the (E) heart is willin'
Si le cœur (E) le veut
To (B) start all over a(C#m)gain (A)
Pour (B) tout recommencer a(C#m)gain (A)
Then so can (F#m) we
Alors nous pouvons (F#m) aussi
Oh you gotta bel(B)ieve
Oh tu dois bel(B)ieve
It could be that (A) easy (E) (E)
Ça pourrait être ça (A) facile (E) (E)
It could be that easy...
Cela pourrait être aussi simple que ça...