Little Rock Paroles Traduction Française

performed by Collin Raye, written by Tom Douglas
interprété par Collin Raye, écrit par Tom Douglas
CD, Extremes
CD, Extrêmes
Original post Date: 9/27/97; 1:33:49 AM
Date de publication originale : 27/09/97 ; 01:33:49
From: John Crawford (johnc@stn.net)
De : John Crawford (johnc@stn.net)
(Intro:)C G F
(Intro :)C G F
I know I disappeared a time or two
Je sais que j'ai disparu une fois ou deux
And along the way I lost me and you
Et en chemin, j'ai perdu toi et moi
I needed a new town for my new start
J'avais besoin d'une nouvelle ville pour mon nouveau départ
Selling VCR's in Arkansas at a Walmart
Vendre des magnétoscopes en Arkansas dans un Walmart
(Same as verse)
(Identique au verset)
I haven't had a drink in 19 days
Je n'ai pas bu depuis 19 jours
My eyes are clear a bright without that haze
Mes yeux sont clairs et brillants sans cette brume
I like the preacher from the Church of Christ
J'aime le prédicateur de l'Église du Christ
Sorry that I cried when I talked to you last night
Désolé d'avoir pleuré quand je te parlais hier soir
(Chorus)
(Refrain)
I think I'm on a roll here in Little Rock
Je pense que je suis sur une lancée ici à Little Rock
I'm solid as a stone baby wait and see
Je suis solide comme une pierre bébé, attends et vois
I got just one small problem here in Little Rock
J'ai juste un petit problème ici à Little Rock
Without you, baby I'm not me
Sans toi, bébé, je ne suis pas moi
(Verse)
(Verset)
I don't why I held it all inside
Je ne sais pas pourquoi j'ai tout gardé à l'intérieur
You must of thought I never even tried
Tu dois penser que je n'ai même jamais essayé
You know your daddy told me when I left
Tu sais que ton père me l'a dit quand je suis parti
Jesus would forgive, but a Daddy won't forget
Jésus pardonnerait, mais un papa n'oublierait pas
** Repeat Chorus ***
** Répétez le refrain ***
(Bridge)
(Pont)
Right here upon this Motel bed
Juste ici, sur ce lit de motel
My thoughts of you explode inside my head
Mes pensées à ton sujet explosent dans ma tête
and like a Castle built upon the sand
et comme un château construit sur le sable
I let love crumble in my hands
Je laisse l'amour s'effondrer entre mes mains
Whoa oh oh whoa oh oh whoa
Whoa oh oh whoa oh oh whoa
** Repeat Chorus ***
** Répétez le refrain ***
Repeat last chorus line
Répéter la dernière ligne du refrain
tag with first chorus line
tag avec la première ligne de refrain
}:8 Hook'em Horns!
}:8 Accroche-les aux cornes !