Little Rock 歌詞 日本語訳

performed by Collin Raye, written by Tom Douglas
出演：コリン・レイ、脚本：トム・ダグラス
CD, Extremes
CD、エクストリーム
Original post Date: 9/27/97; 1:33:49 AM
元の投稿日: 97/9/27;午前1時33分49秒
From: John Crawford (johnc@stn.net)
差出人: ジョン・クロフォード (johnc@stn.net)
(Intro:)C G F
(イントロ:)C G F
I know I disappeared a time or two
私は一度か二度失踪したことを知っています
And along the way I lost me and you
そして途中で私とあなたを失った
I needed a new town for my new start
新しいスタートには新しい街が必要だった
Selling VCR's in Arkansas at a Walmart
アーカンソー州のウォルマートでビデオデッキを販売
(Same as verse)
(詩と同じ)
I haven't had a drink in 19 days
19日間お酒を飲んでいません
My eyes are clear a bright without that haze
私の目はその曇りもなく澄んでいて明るいです
I like the preacher from the Church of Christ
私はキリスト教会の説教者が好きです
Sorry that I cried when I talked to you last night
昨日は話しながら泣いてしまってごめんなさい
(Chorus)
(コーラス)
I think I'm on a roll here in Little Rock
ここリトルロックでは順調に進んでいると思う
I'm solid as a stone baby wait and see
私は石のようにしっかりしています、ベイビー、様子を見ましょう
I got just one small problem here in Little Rock
ここリトルロックでは小さな問題が 1 つだけあります
Without you, baby I'm not me
あなたなしでは、ベイビー、私は私じゃない
(Verse)
(詩)
I don't why I held it all inside
なぜすべてを自分の中に抱え込んでしまったのかわからない
You must of thought I never even tried
あなたは私が試したことさえないと思ったに違いありません
You know your daddy told me when I left
私が家を出るとき、あなたのお父さんが私に言ったのを知っているでしょう
Jesus would forgive, but a Daddy won't forget
イエスは許してくれるだろうが、パパは忘れないだろう
** Repeat Chorus ***
** リピートコーラス ***
(Bridge)
(橋)
Right here upon this Motel bed
ここ、このモーテルのベッドの上
My thoughts of you explode inside my head
あなたへの思いが頭の中で爆発する
and like a Castle built upon the sand
砂の上に建てられた城のように
I let love crumble in my hands
愛を手の中で崩れさせてしまう
Whoa oh oh whoa oh oh whoa
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
** Repeat Chorus ***
** リピートコーラス ***
Repeat last chorus line
最後のコーラスラインを繰り返す
tag with first chorus line
最初のコーラスラインを含むタグ
}:8 Hook'em Horns!
}:8 フッケムホーン!