Love Remains Letra Traducción al Español

Date: Mon, 05 Jan 1998 15:29:25 -0800 (PST)
Fecha: lunes, 5 de enero de 1998 15:29:25 -0800 (PST)
From: kingfrog@ptd.net
De: kingfrog@ptd.net
Subject: CRD: Love Remains (Collin Raye)
Asunto: CRD: El amor permanece (Collin Raye)
Sarah Overment Brian Pastor T.Douglass, J.Daddario
Sarah Overment Brian Pastor T.Douglass, J.Daddario
rkuehnle@tir.com kingfrog@ptd.net from the album:
rkuehnle@tir.com kingfrog@ptd.net del álbum:
I Think About You
Pienso en ti
Sarah Overment did a great job in transcribing this one but I had to replace
Sarah Overment hizo un gran trabajo al transcribir este, pero tuve que reemplazarlo.
a few chords. Instead of the D chord, I used a G/B which will give you the
unos cuantos acordes. En lugar del acorde D, utilicé un G/B que te dará la
sound needed to match the CD. This is a great song!
sonido necesario para que coincida con el CD. ¡Esta es una gran canción!
Love Remains
El amor permanece
Collin Raye
collin raye
We are born, one fine day Children of God, on our way
Nacemos, un buen día Hijos de Dios, en nuestro camino
Mama smiles, daddy cries Miracle before their eyes
Mamá sonríe, papá llora Milagro ante sus ojos
They protect us, til we're of age Through it all, love rem--ains.
Nos protegen hasta que somos mayores de edad. A pesar de todo, el amor permanece.
(Verse 2)
(Verso 2)
Boy moves on, takes a bride.
El chico sigue adelante y toma una novia.
She stands faithful, by his side.
Ella permanece fiel, a su lado.
Tears and sweat, they build a home.
Lágrimas y sudor construyen un hogar.
And raise a family of their own.
Y formar una familia propia.
They share joy, they share pain.
Comparten alegría, comparten dolor.
And through it all, love remains.
Y a pesar de todo, el amor permanece.
(Bridge)
(Puente)
Kingdoms come and go but they don't last.
Los reinos van y vienen pero no duran.
Before you know the future is the past.
Antes de que te des cuenta, el futuro es el pasado.
In spite of what's been lost and what's been gained.
A pesar de lo perdido y de lo ganado.
We are living proof, that love rem---ains.
Somos la prueba viviente de que el amor perdura.
(Verse 3)
(Verso 3)
I don't know, baby what I'd do.
No sé, cariño, qué haría.
On this earth without you.
En esta tierra sin ti.
We all live, we all die.
Todos vivimos, todos morimos.
But the end is not goodbye.
Pero el final no es un adiós.
The sun comes up and seasons change.
Sale el sol y cambian las estaciones.
Through it all love remains.
A través de él todo el amor permanece.
An eternal burning flame.
Una llama eterna y ardiente.
Hope lives on and love rem-ains.
La esperanza sigue viva y el amor permanece.
Well, that's about it...when you play the D try alternating between
Bueno, eso es todo... cuando toques la D intenta alternar entre
000232 and 000230 to add a little style. This may be wrong, but it's hwo
000232 y 000230 para agregar un poco de estilo. Esto puede estar mal, pero es así.
i play it, ok? :o)
Yo lo juego, ¿vale? :u)
Any corrections, suggestions, comments, or requests...please send to me
Cualquier corrección, sugerencia, comentario o solicitud... por favor envíamela.
at picasso@enterprise.ca or rkuehnle@tir.com (Sarah Overment)
en picasso@enterprise.ca o rkuehnle@tir.com (Sarah Overment)