Love Remains Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 05 Jan 1998 15:29:25 -0800 (PST)
Data: lunedì 5 gennaio 1998 15:29:25 -0800 (PST)
From: kingfrog@ptd.net
Da: kingfrog@ptd.net
Subject: CRD: Love Remains (Collin Raye)
Oggetto: CRD: L'amore resta (Collin Raye)
Sarah Overment Brian Pastor T.Douglass, J.Daddario
Sarah Overment Brian Pastor T.Douglass, J.Daddario
rkuehnle@tir.com kingfrog@ptd.net from the album:
rkuehnle@tir.com kingfrog@ptd.net dall'album:
I Think About You
Penso a te
Sarah Overment did a great job in transcribing this one but I had to replace
Sarah Overment ha fatto un ottimo lavoro nel trascriverlo, ma ho dovuto sostituirlo
a few chords. Instead of the D chord, I used a G/B which will give you the
alcuni accordi. Invece dell'accordo di RE, ho usato un SOL/SI che ti darà il
sound needed to match the CD. This is a great song!
suono necessario per corrispondere al CD. Questa è una canzone fantastica!
Love Remains
L'amore rimane
Collin Raye
Collin Raye
We are born, one fine day Children of God, on our way
Nasciamo, un bel giorno, Figli di Dio, nel nostro cammino
Mama smiles, daddy cries Miracle before their eyes
La mamma sorride, il papà grida Miracolo davanti ai loro occhi
They protect us, til we're of age Through it all, love rem--ains.
Ci proteggono finché non diventiamo maggiorenni. Nonostante tutto, l'amore rimane.
(Verse 2)
(Versetto 2)
Boy moves on, takes a bride.
Il ragazzo va avanti e prende una sposa.
She stands faithful, by his side.
Lei resta fedele, al suo fianco.
Tears and sweat, they build a home.
Lacrime e sudore, costruiscono una casa.
And raise a family of their own.
E crescere una famiglia tutta loro.
They share joy, they share pain.
Condividono la gioia, condividono il dolore.
And through it all, love remains.
E nonostante tutto, l'amore rimane.
(Bridge)
(Ponte)
Kingdoms come and go but they don't last.
I regni vanno e vengono ma non durano.
Before you know the future is the past.
Prima che tu lo sappia, il futuro è il passato.
In spite of what's been lost and what's been gained.
Nonostante ciò che è stato perso e ciò che è stato guadagnato.
We are living proof, that love rem---ains.
Siamo la prova vivente che l'amore rimane.
(Verse 3)
(Versetto 3)
I don't know, baby what I'd do.
Non lo so, tesoro, cosa farei.
On this earth without you.
Su questa terra senza di te.
We all live, we all die.
Viviamo tutti, moriamo tutti.
But the end is not goodbye.
Ma la fine non è un addio.
The sun comes up and seasons change.
Il sole sorge e le stagioni cambiano.
Through it all love remains.
In tutto questo l'amore rimane.
An eternal burning flame.
Una fiamma eterna che brucia.
Hope lives on and love rem-ains.
La speranza continua a vivere e l'amore rimane.
Well, that's about it...when you play the D try alternating between
Bene, questo è tutto... quando suoni il Re prova ad alternarlo
000232 and 000230 to add a little style. This may be wrong, but it's hwo
000232 e 000230 per aggiungere un po' di stile. Questo potrebbe essere sbagliato, ma è così
i play it, ok? :o)
ci gioco, ok? :o)
Any corrections, suggestions, comments, or requests...please send to me
Eventuali correzioni, suggerimenti, commenti o richieste...per favore inviatemelo
at picasso@enterprise.ca or rkuehnle@tir.com (Sarah Overment)
a picasso@enterprise.ca o rkuehnle@tir.com (Sarah Overment)