Love Remains Letras Tradução em Português

Date: Mon, 05 Jan 1998 15:29:25 -0800 (PST)
Data: segunda-feira, 05 de janeiro de 1998, 15:29:25 -0800 (PST)
From: kingfrog@ptd.net
De: kingfrog@ptd.net
Subject: CRD: Love Remains (Collin Raye)
Assunto: CRD: O amor permanece (Collin Raye)
Sarah Overment Brian Pastor T.Douglass, J.Daddario
Sarah Overment Brian Pastor T.Douglass, J.Daddario
rkuehnle@tir.com kingfrog@ptd.net from the album:
rkuehnle@tir.com kingfrog@ptd.net do álbum:
I Think About You
Eu penso em você
Sarah Overment did a great job in transcribing this one but I had to replace
Sarah Overment fez um ótimo trabalho ao transcrever este, mas tive que substituí-lo
a few chords. Instead of the D chord, I used a G/B which will give you the
alguns acordes. Em vez do acorde D, usei um G/B que lhe dará o
sound needed to match the CD. This is a great song!
som necessário para corresponder ao CD. Esta é uma ótima música!
Love Remains
O amor permanece
Collin Raye
Collin Raye
We are born, one fine day Children of God, on our way
Nascemos, um belo dia Filhos de Deus, a caminho
Mama smiles, daddy cries Miracle before their eyes
Mamãe sorri, papai chora Milagre diante de seus olhos
They protect us, til we're of age Through it all, love rem--ains.
Eles nos protegem até atingirmos a maioridade. Apesar de tudo, o amor permanece.
(Verse 2)
(Verso 2)
Boy moves on, takes a bride.
O rapaz segue em frente e arranja uma noiva.
She stands faithful, by his side.
Ela permanece fiel, ao lado dele.
Tears and sweat, they build a home.
Lágrimas e suor, eles constroem um lar.
And raise a family of their own.
E criar sua própria família.
They share joy, they share pain.
Eles compartilham alegria, compartilham dor.
And through it all, love remains.
E apesar de tudo, o amor permanece.
(Bridge)
(Ponte)
Kingdoms come and go but they don't last.
Os reinos vêm e vão, mas não duram.
Before you know the future is the past.
Antes que você saiba, o futuro é o passado.
In spite of what's been lost and what's been gained.
Apesar do que foi perdido e do que foi ganho.
We are living proof, that love rem---ains.
Somos a prova viva de que o amor permanece.
(Verse 3)
(Verso 3)
I don't know, baby what I'd do.
Eu não sei, querido, o que eu faria.
On this earth without you.
Nesta terra sem você.
We all live, we all die.
Todos vivemos, todos morremos.
But the end is not goodbye.
Mas o fim não é um adeus.
The sun comes up and seasons change.
O sol nasce e as estações mudam.
Through it all love remains.
Através de tudo isso o amor permanece.
An eternal burning flame.
Uma chama ardente eterna.
Hope lives on and love rem-ains.
A esperança continua viva e o amor permanece.
Well, that's about it...when you play the D try alternating between
Bem, é isso... quando você toca o D, tente alternar entre
000232 and 000230 to add a little style. This may be wrong, but it's hwo
000232 e 000230 para adicionar um pouco de estilo. Isso pode estar errado, mas é assim
i play it, ok? :o)
eu toco, ok? :o)
Any corrections, suggestions, comments, or requests...please send to me
Qualquer correção, sugestão, comentário ou solicitação... por favor envie para mim
at picasso@enterprise.ca or rkuehnle@tir.com (Sarah Overment)
em picasso@enterprise.ca ou rkuehnle@tir.com (Sarah Overment)