Love Remains Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 05 Jan 1998 15:29:25 -0800 (PST)
Дата: понедельник, 5 января 1998 г., 15:29:25 -08:00 (тихоокеанское стандартное время)
From: kingfrog@ptd.net
От: kingfrog@ptd.net
Subject: CRD: Love Remains (Collin Raye)
Тема: CRD: Love Remains (Коллин Рэй)
Sarah Overment Brian Pastor T.Douglass, J.Daddario
Сара Овермент Брайан Пастор Т.Дуглас, Дж.Даддарио
rkuehnle@tir.com kingfrog@ptd.net from the album:
rkuehnle@tir.com kingfrog@ptd.net из альбома:
I Think About You
Я думаю о тебе
Sarah Overment did a great job in transcribing this one but I had to replace
Сара Овермент проделала огромную работу по расшифровке этого текста, но мне пришлось заменить его.
a few chords. Instead of the D chord, I used a G/B which will give you the
несколько аккордов. Вместо аккорда D я использовал аккорд G/B, который даст вам
sound needed to match the CD. This is a great song!
звук должен соответствовать компакт-диску. Это отличная песня!
Love Remains
Любовь остается
Collin Raye
Коллин Рэй
We are born, one fine day Children of God, on our way
Мы рождаемся, в один прекрасный день Дети Божьи, на нашем пути
Mama smiles, daddy cries Miracle before their eyes
Мама улыбается, папа плачет Чудо перед их глазами
They protect us, til we're of age Through it all, love rem--ains.
Они защищают нас, пока мы не достигнем совершеннолетия. Несмотря на все это, любовь остается.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Boy moves on, takes a bride.
Мальчик уходит, берет невесту.
She stands faithful, by his side.
Она верна ему, рядом с ним.
Tears and sweat, they build a home.
Слезами и потом они строят дом.
And raise a family of their own.
И создать свою семью.
They share joy, they share pain.
Они разделяют радость, разделяют боль.
And through it all, love remains.
И несмотря на все это, любовь остается.
(Bridge)
(Мост)
Kingdoms come and go but they don't last.
Королевства приходят и уходят, но они недолговечны.
Before you know the future is the past.
Прежде чем ты узнаешь, будущее становится прошлым.
In spite of what's been lost and what's been gained.
Несмотря на то, что было потеряно и что приобретено.
We are living proof, that love rem---ains.
Мы живое доказательство того, что любовь остается.
(Verse 3)
(Куплет 3)
I don't know, baby what I'd do.
Я не знаю, детка, что бы я сделал.
On this earth without you.
На этой земле без тебя.
We all live, we all die.
Мы все живем, мы все умираем.
But the end is not goodbye.
Но конец – это не прощание.
The sun comes up and seasons change.
Встает солнце и времена года меняются.
Through it all love remains.
Несмотря на это, вся любовь остается.
An eternal burning flame.
Вечный горящий огонь.
Hope lives on and love rem-ains.
Надежда живет, а любовь остается.
Well, that's about it...when you play the D try alternating between
Ну, вот и все... когда вы играете D, попробуйте чередовать
000232 and 000230 to add a little style. This may be wrong, but it's hwo
000232 и 000230, чтобы добавить немного стиля. Это может быть неправильно, но это как
i play it, ok? :o)
я играю, ок? :о)
Any corrections, suggestions, comments, or requests...please send to me
Любые исправления, предложения, комментарии или пожелания... пожалуйста, присылайте мне.
at picasso@enterprise.ca or rkuehnle@tir.com (Sarah Overment)
по адресу picasso@enterprise.ca или rkuehnle@tir.com (Сара Овермент)