On the Verge Liedtext Deutsche Übersetzung

(BMI #2071898)
(BMI-Nr. 2071898)
Published by Hugh Prestwood Music
Veröffentlicht von Hugh Prestwood Music
Recorded by Collin Raye on Epic Records
Aufgenommen von Collin Raye auf Epic Records
(fairly brisk rhythm)
(ziemlich flotter Rhythmus)
Intro: G / / / G / / / G / / / G / / /
Intro: G / / / G / / / G / / / G / / /
1. Well, they shouldn't have played that good
1. Nun, sie hätten nicht so gut spielen sollen
I got carried away and let the music
Ich ließ mich mitreißen und ließ die Musik zu
Go to my head
Geh zu meinem Kopf
Well, she shouldn't have worn that dress,
Nun, sie hätte dieses Kleid nicht tragen sollen,
The way it curled around her when she was spinnin'
Die Art, wie es sich um sie wickelte, als sie sich drehte
Just killed me dead!
Hat mich gerade umgebracht!
My heart began to tell my body and my soul
Mein Herz begann, es meinem Körper und meiner Seele zu erzählen
That it had gotten in the mood to lose control.
Dass es in der Stimmung war, die Kontrolle zu verlieren.
Chorus: Oh, no! When did neon lights turn into moon glow?
Refrain: Oh nein! Wann verwandelten sich Neonlichter in Mondlicht?
When did that juke box turn to a rainbow?
Wann verwandelte sich diese Jukebox in einen Regenbogen?
I'm about to give in to this urge!
Ich bin dabei, diesem Drang nachzugeben!
One more slow dance with your arms around me,
Noch ein langsamer Tanz mit deinen Armen um mich,
One more long glance, and nothing will slow down me!
Noch ein langer Blick, und nichts wird mich bremsen!
D G / / / / / / (n.c.)
D G / / / / / / (n.c.)
I got no chance, If I'm not in love I'm on the verge!
Ich habe keine Chance. Wenn ich nicht verliebt bin, bin ich am Rande!
2. All I wanted to be was cool,
2. Ich wollte nur cool sein,
It ain't my style to overheat
Es ist nicht meine Art, zu überhitzen
Much less burn
Viel weniger Verbrennung
But as we floated across the floor
Aber als wir über den Boden schwebten
All at once I flashed right past the point
Plötzlich blitzte ich über den Punkt hinaus
Of no return
Ohne Wiederkehr
And when we said goodnight the sun was on the rise
Und als wir gute Nacht sagten, ging die Sonne auf
Any stars that hadn't set had fallen in my eyes
Alle Sterne, die nicht untergegangen waren, waren mir in die Augen gefallen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Instrumental: (lead guitar chorus, modulate up a whole step)
Instrumental: (Gitarrenchor leiten, einen Ganzton hochmodulieren)
Repeat last half of Chorus:
Wiederholen Sie die letzte Hälfte des Refrains:
One more slow dance with your arms around me,
Noch ein langsamer Tanz mit deinen Armen um mich,
One more long glance, and nothing will slow down me!
Noch ein langer Blick, und nichts wird mich bremsen!
I got no chance, If I'm not in love I'm on the verge!
Ich habe keine Chance. Wenn ich nicht verliebt bin, bin ich am Rande!
Tag: Mmmmm, mmmmmm, If I'm not in love I'm on the verge!
Schlagwort: Mmmmm, mmmmmm, wenn ich nicht verliebt bin, bin ich kurz davor!