On the Verge Songtekst Nederlandse Vertaling

(BMI #2071898)
(BMI #2071898)
Published by Hugh Prestwood Music
Uitgegeven door Hugh Prestwood Music
Recorded by Collin Raye on Epic Records
Opgenomen door Collin Raye op Epic Records
(fairly brisk rhythm)
(redelijk vlot ritme)
Intro: G / / / G / / / G / / / G / / /
Inleiding: G / / / G / / / G / / / G / / /
1. Well, they shouldn't have played that good
1. Nou, ze hadden niet zo goed moeten spelen
I got carried away and let the music
Ik liet me meeslepen en liet de muziek los
Go to my head
Ga naar mijn hoofd
Well, she shouldn't have worn that dress,
Nou, ze had die jurk niet moeten dragen,
The way it curled around her when she was spinnin'
De manier waarop het om haar heen krulde toen ze aan het draaien was
Just killed me dead!
Heeft me net doodgemaakt!
My heart began to tell my body and my soul
Mijn hart begon mijn lichaam en mijn ziel te vertellen
That it had gotten in the mood to lose control.
Dat het in de stemming was gekomen om de controle te verliezen.
Chorus: Oh, no! When did neon lights turn into moon glow?
Koor: Oh, nee! Wanneer veranderden neonlichten in maangloed?
When did that juke box turn to a rainbow?
Wanneer veranderde die jukebox in een regenboog?
I'm about to give in to this urge!
Ik sta op het punt toe te geven aan deze drang!
One more slow dance with your arms around me,
Nog één langzame dans met je armen om me heen,
One more long glance, and nothing will slow down me!
Nog één lange blik en niets zal mij tegenhouden!
D G / / / / / / (n.c.)
DG / / / / / / (nc)
I got no chance, If I'm not in love I'm on the verge!
Ik heb geen kans. Als ik niet verliefd ben, sta ik op het punt!
2. All I wanted to be was cool,
2. Het enige wat ik wilde zijn was cool,
It ain't my style to overheat
Het is niet mijn stijl om oververhit te raken
Much less burn
Veel minder verbranden
But as we floated across the floor
Maar terwijl we over de vloer zweefden
All at once I flashed right past the point
Ineens flitste ik voorbij het punt
Of no return
Van geen terugkeer
And when we said goodnight the sun was on the rise
En toen we welterusten zeiden, kwam de zon op
Any stars that hadn't set had fallen in my eyes
Alle sterren die nog niet waren ondergegaan, waren in mijn ogen gevallen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Instrumental: (lead guitar chorus, modulate up a whole step)
Instrumentaal: (leadgitaarkoor, een hele stap omhoog moduleren)
Repeat last half of Chorus:
Herhaal de laatste helft van het refrein:
One more slow dance with your arms around me,
Nog één langzame dans met je armen om me heen,
One more long glance, and nothing will slow down me!
Nog één lange blik en niets zal mij tegenhouden!
I got no chance, If I'm not in love I'm on the verge!
Ik heb geen kans. Als ik niet verliefd ben, sta ik op het punt!
Tag: Mmmmm, mmmmmm, If I'm not in love I'm on the verge!
Label: Mmmmm, mmmmmm, Als ik niet verliefd ben, sta ik op het punt!