On the Verge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(BMI #2071898)
(BMI#2071898)
Published by Hugh Prestwood Music
Opublikowane przez Hugh Prestwood Music
Recorded by Collin Raye on Epic Records
Nagrany przez Collina Raye’a w Epic Records
(fairly brisk rhythm)
(dość szybki rytm)
Intro: G / / / G / / / G / / / G / / /
Wprowadzenie: G / / / G / / / G / / / G / / /
1. Well, they shouldn't have played that good
1. Cóż, nie powinni byli grać tak dobrze
I got carried away and let the music
Dałem się ponieść i puściłem muzykę
Go to my head
Idź do mojej głowy
Well, she shouldn't have worn that dress,
Cóż, nie powinna była nosić tej sukienki,
The way it curled around her when she was spinnin'
Sposób, w jaki się wokół niej kręcił, kiedy się kręciła
Just killed me dead!
Właśnie mnie zabiłeś!
My heart began to tell my body and my soul
Moje serce zaczęło mówić mojemu ciału i mojej duszy
That it had gotten in the mood to lose control.
Że wpadł w nastrój utraty kontroli.
Chorus: Oh, no! When did neon lights turn into moon glow?
Chór: O nie! Kiedy neony zamieniły się w blask księżyca?
When did that juke box turn to a rainbow?
Kiedy ta szafa grająca zmieniła się w tęczę?
I'm about to give in to this urge!
Mam zamiar poddać się tej pokusie!
One more slow dance with your arms around me,
Jeszcze jeden powolny taniec z twoimi ramionami wokół mnie,
One more long glance, and nothing will slow down me!
Jeszcze jedno długie spojrzenie i nic mnie nie spowolni!
D G / / / / / / (n.c.)
D G / / / / / / (nie dotyczy)
I got no chance, If I'm not in love I'm on the verge!
Nie mam szans. Jeśli nie jestem zakochany, jestem na skraju!
2. All I wanted to be was cool,
2. Chciałem tylko być fajny,
It ain't my style to overheat
Przegrzewanie się nie jest w moim stylu
Much less burn
Znacznie mniejsze spalanie
But as we floated across the floor
Ale kiedy płynęliśmy po podłodze
All at once I flashed right past the point
Nagle przemknąłem tuż obok celu
Of no return
Bez powrotu
And when we said goodnight the sun was on the rise
A kiedy powiedzieliśmy dobranoc, słońce już wzeszło
Any stars that hadn't set had fallen in my eyes
Wszystkie gwiazdy, które nie zaszły, spadły mi na oczy
Repeat Chorus
Powtórz refren
Instrumental: (lead guitar chorus, modulate up a whole step)
Instrumental: (refren gitary prowadzącej, modulowanie o cały krok w górę)
Repeat last half of Chorus:
Powtórz ostatnią połowę refrenu:
One more slow dance with your arms around me,
Jeszcze jeden powolny taniec z twoimi ramionami wokół mnie,
One more long glance, and nothing will slow down me!
Jeszcze jedno długie spojrzenie i nic mnie nie spowolni!
I got no chance, If I'm not in love I'm on the verge!
Nie mam szans. Jeśli nie jestem zakochany, jestem na skraju!
Tag: Mmmmm, mmmmmm, If I'm not in love I'm on the verge!
Tag: Mmmmm, mmmmmm, jeśli nie jestem zakochany, jestem na skraju!