One Boy, One Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Mark Alan Springer, Shaye Smith)
(Mark Alan Springer, Shaye Smith)
as sung by Collin Raye
jak śpiewał Collin Raye
He finally gave in to his friend's girlfriend
W końcu uległ dziewczynie swojego przyjaciela
When she said, "there's someone you should meet"
Kiedy powiedziała: „jest ktoś, kogo powinieneś poznać”
At a crowded restaurant way cross town
W zatłoczonej restauracji po drugiej stronie miasta
He waited impatiently
Czekał niecierpliwie
When she walked in their eyes met
Kiedy weszła, ich oczy się spotkały
and they both stared
i obaj się gapili
And right there and then everyone else disappeared but
I tam i wtedy wszyscy inni zniknęli, ale
(chorus)
(refren)
One boy, one girl, two hearts beating wildly
Jeden chłopiec, jedna dziewczyna, dwa serca bijące dziko
To put it mildly it was love at first sight
Delikatnie mówiąc była to miłość od pierwszego wejrzenia
He smiled, she smiled, and they knew right away
On się uśmiechnął, ona się uśmiechnęła i od razu wiedzieli
This was the day they'd waited for all their lives
To był dzień, na który czekali całe życie
And for a moment the whole world revolved
I przez chwilę cały świat się kręcił
Around one boy and one girl
Około jednego chłopca i jednej dziewczynki
In no time at all they were standing there
Po chwili już tam stali
In the front of a little church
Przed małym kościołem
In front of their friends and family
Na oczach przyjaciół i rodziny
Repeating those sacred words
Powtarzając te święte słowa
Preacher said, "son kiss your bride"
Kaznodzieja powiedział: „Synu, pocałuj swoją pannę młodą”
and he raised her veil
i podniósł jej zasłonę
Like the night they met time just stood still
Jak tej nocy, kiedy się poznali, czas po prostu się zatrzymał
(repeat chorus)
(powtórz refren)
He was holding her hand when the doctor looked up and grinned
Trzymał ją za rękę, kiedy lekarz podniósł głowę i uśmiechnął się
"congratulations, twins"
„gratulacje, bliźniaki”
(repeat chorus)
(powtórz refren)