One Boy, One Girl Versuri Traducere în Română

(Mark Alan Springer, Shaye Smith)
(Mark Alan Springer, Shaye Smith)
as sung by Collin Raye
așa cum a cântat Collin Raye
He finally gave in to his friend's girlfriend
În cele din urmă, a cedat iubitei prietenului său
When she said, "there's someone you should meet"
Când ea a spus: „Există pe cineva pe care ar trebui să-l întâlnești”
At a crowded restaurant way cross town
Într-un restaurant aglomerat, care traversează orașul
He waited impatiently
A așteptat cu nerăbdare
When she walked in their eyes met
Când a intrat în ochii lor s-au întâlnit
and they both stared
și se uitară amândoi
And right there and then everyone else disappeared but
Și chiar acolo și apoi toți ceilalți au dispărut, dar
(chorus)
(refren)
One boy, one girl, two hearts beating wildly
Un băiat, o fată, două inimi bătând sălbatic
To put it mildly it was love at first sight
Ca să spunem ușor, a fost dragoste la prima vedere
He smiled, she smiled, and they knew right away
El a zâmbit, ea a zâmbit și ei au știut imediat
This was the day they'd waited for all their lives
Aceasta a fost ziua în care au așteptat-o toată viața
And for a moment the whole world revolved
Și pentru o clipă întreaga lume s-a învârtit
Around one boy and one girl
Aproximativ un băiat și o fată
In no time at all they were standing there
În cel mai scurt timp stăteau acolo
In the front of a little church
În fața unei bisericuțe
In front of their friends and family
În fața prietenilor și familiei lor
Repeating those sacred words
Repetând acele cuvinte sacre
Preacher said, "son kiss your bride"
Predicatorul a spus: „fiule sărută-ți mireasa”
and he raised her veil
iar el i-a ridicat vălul
Like the night they met time just stood still
De parcă în noaptea în care s-au întâlnit timpul s-a oprit
(repeat chorus)
(repetă refren)
He was holding her hand when the doctor looked up and grinned
O ținea de mână când doctorul ridică privirea și zâmbi
"congratulations, twins"
„Felicitări, gemeni”
(repeat chorus)
(repetă refren)