One Boy, One Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Mark Alan Springer, Shaye Smith)
(Mark Alan Springer, Shaye Smith)
as sung by Collin Raye
Collin Raye'in söylediği gibi
He finally gave in to his friend's girlfriend
Sonunda arkadaşının kız arkadaşına teslim oldu
When she said, "there's someone you should meet"
"Tanışman gereken biri var" dediğinde
At a crowded restaurant way cross town
Şehrin öbür ucundaki kalabalık bir restoranda
He waited impatiently
Sabırsızlıkla bekledi
When she walked in their eyes met
O içeri girdiğinde gözleri buluştu
and they both stared
ve ikisi de baktı
And right there and then everyone else disappeared but
Ve tam orada ve sonra herkes ortadan kayboldu ama
(chorus)
(koro)
One boy, one girl, two hearts beating wildly
Bir oğlan, bir kız, iki kalp çılgınca atıyor
To put it mildly it was love at first sight
En hafif tabirle ilk görüşte aşktı
He smiled, she smiled, and they knew right away
Gülümsedi, gülümsedi ve hemen anladılar
This was the day they'd waited for all their lives
Bu hayatları boyunca bekledikleri gündü
And for a moment the whole world revolved
Ve bir an için bütün dünya döndü
Around one boy and one girl
Bir erkek ve bir kız etrafında
In no time at all they were standing there
Çok geçmeden orada duruyorlardı
In the front of a little church
Küçük bir kilisenin önünde
In front of their friends and family
Arkadaşlarının ve ailelerinin önünde
Repeating those sacred words
Bu kutsal sözleri tekrarlamak
Preacher said, "son kiss your bride"
Vaiz "oğlum gelinini öp" dedi
and he raised her veil
ve onun peçesini kaldırdı
Like the night they met time just stood still
Zamanın tanıştıkları gece olduğu gibi durdu
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
He was holding her hand when the doctor looked up and grinned
Doktor başını kaldırıp sırıttığında kadının elini tutuyordu.
"congratulations, twins"
"tebrikler ikizler"
(repeat chorus)
(koro tekrarı)