Someone You Used to Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - F G C G/B
مقدمة - FGC G/B
I'm not going to lie to you and say it didn't hurt
لن أكذب عليك وأقول أنه لم يؤذي
to see you with someone new you were wearing my old blue shirt
لرؤيتك مع شخص جديد كنت ترتدي قميصي الأزرق القديم
But that didn't kill me until we said "Hello"
ولكن هذا لم يقتلني حتى قلنا "مرحبا"
And I became someone you used to know
وأصبحت شخصًا كنت تعرفه
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
مثل صديق مثل أحمق مثل شخص تعرفه في المدرسة
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
لم نحب؟ لم نتشارك؟ أو لا تهتم حتى؟
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
أعلم أننا قلنا أننا انتهينا ولكني لم أعرف أبدًا مدى السرعة التي سأمضي بها
From someone you love to someone you used to know
من شخص تحبه إلى شخص كنت تعرفه
Bet you didn't tell him about our weekend at the coast
أراهن أنك لم تخبره عن عطلة نهاية الأسبوع التي قضيناها على الساحل
or how we used to argue 'bout who loved who the most
أو كيف اعتدنا أن نتجادل حول من يحب من أكثر
I guess I won that one 'cause I still need you so
أعتقد أنني فزت بهذه الجائزة لأنني مازلت أحتاجك بشدة
But to you I'm just someone you used to know
ولكن بالنسبة لك أنا مجرد شخص كنت تعرفه
CHORUS X 2
جوقة × 2
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
مثل صديق مثل أحمق مثل شخص تعرفه في المدرسة
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
لم نحب؟ لم نتشارك؟ أو لا تهتم حتى؟
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
أعلم أننا قلنا أننا انتهينا ولكني لم أعرف أبدًا مدى السرعة التي سأمضي بها
From someone you love to someone you used to know
من شخص تحبه إلى شخص كنت تعرفه