Someone You Used to Know Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - F G C G/B
Intro - F G C G/B
I'm not going to lie to you and say it didn't hurt
Ich werde dich nicht anlügen und sagen, dass es nicht wehgetan hat
to see you with someone new you were wearing my old blue shirt
Um dich mit jemand Neuem zu sehen, hast du mein altes blaues Hemd getragen
But that didn't kill me until we said "Hello"
Aber das hat mich nicht umgebracht, bis wir „Hallo“ gesagt haben
And I became someone you used to know
Und ich wurde jemand, den du früher kanntest
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
Wie ein Freund, wie ein Idiot, wie ein Typ, den du in der Schule kanntest
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
Haben wir nicht geliebt? Haben wir nicht geteilt? Oder ist es dir überhaupt egal?
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
Ich weiß, wir sagten, wir wären durch, aber ich wusste nie, wie schnell ich gehen würde
From someone you love to someone you used to know
Von jemandem, den du liebst, zu jemandem, den du früher kanntest
Bet you didn't tell him about our weekend at the coast
Ich wette, du hast ihm nichts von unserem Wochenende an der Küste erzählt
or how we used to argue 'bout who loved who the most
oder wie wir darüber gestritten haben, wer wen am meisten liebt
I guess I won that one 'cause I still need you so
Ich schätze, ich habe das gewonnen, weil ich dich immer noch so sehr brauche
But to you I'm just someone you used to know
Aber für dich bin ich nur jemand, den du früher kanntest
CHORUS X 2
CHOR X 2
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
Wie ein Freund, wie ein Idiot, wie ein Typ, den du in der Schule kanntest
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
Haben wir nicht geliebt? Haben wir nicht geteilt? Oder ist es dir überhaupt egal?
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
Ich weiß, wir sagten, wir wären durch, aber ich wusste nie, wie schnell ich gehen würde
From someone you love to someone you used to know
Von jemandem, den du liebst, zu jemandem, den du früher kanntest