Someone You Used to Know Letra Traducción al Español

Intro - F G C G/B
Introducción - F G C G/B
I'm not going to lie to you and say it didn't hurt
No te voy a mentir y decir que no me dolió.
to see you with someone new you were wearing my old blue shirt
para verte con alguien nuevo llevabas mi vieja camisa azul
But that didn't kill me until we said "Hello"
Pero eso no me mató hasta que dijimos "Hola"
And I became someone you used to know
Y me convertí en alguien que solías conocer
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
Como un amigo Como un tonto Como un chico que conociste en la escuela
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
¿No nos amamos? ¿No compartimos? ¿O ni siquiera te importa?
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
Sé que dijimos que habíamos terminado, pero nunca supe qué tan rápido iría.
From someone you love to someone you used to know
De alguien que amas a alguien que solías conocer
Bet you didn't tell him about our weekend at the coast
Apuesto a que no le contaste sobre nuestro fin de semana en la costa.
or how we used to argue 'bout who loved who the most
O cómo solíamos discutir sobre quién amaba más a quién
I guess I won that one 'cause I still need you so
Supongo que gané ese porque todavía te necesito
But to you I'm just someone you used to know
Pero para ti solo soy alguien que solías conocer
CHORUS X 2
CORO X 2
Like a friend Like a fool Like some guy you knew in school
Como un amigo Como un tonto Como un chico que conociste en la escuela
Didn't we love? Didn't we share? Or don't you even care?
¿No nos amamos? ¿No compartimos? ¿O ni siquiera te importa?
I know we said we were through but I never knew how quickly I would go
Sé que dijimos que habíamos terminado, pero nunca supe qué tan rápido iría.
From someone you love to someone you used to know
De alguien que amas a alguien que solías conocer